On Falling - Stina Nordenstam

All of us are falling

It’s in everything

Hold on to nothing

Don’t count on anything

The earth is falling too

It doesn’t stop at night

See this glass is falling

And no I’m not alright

Even the low are falling

Even the lying

All of us are going down

It’s not just the flying

You’re tall and you are skinny

Stunning when you sleep

Ecstasy and sadness

I almost couldn’t wash the sheets

Even you are falling

When you’re turning out the lights

Strange and lovely facts for us

Who cannot sleep at night

Even the brave are falling

Even the boring

All of us are going down so

Just try to ignore it

Even the streets are falling

Look at the houses

All of us are going down and

It’s not alright, no

The cars and the trucks are falling

The buses are kneeling

You’re shot and you’re going down so

Get used to the feeling

Барлығымыз құлап жатырмыз

Ол барлығында бар

Ештеңені ұстамаңыз

Ештеңеге сенбе

Жер де құлап жатыр

Ол түнде тоқтамайды

Мына стақан құлап жатқанын қараңыз

Және жоқ мен жақсы емеспін

Төменгілер де құлдырап барады

Тіпті өтірік

Барлығымыз төмен түсіп жатырмыз

Бұл жай ғана ұшу емес

Сіз ұзынсыз және арықсыз

Сіз ұйықтап жатқанда таң қалдырады

Экстаз және қайғы

Мен жаймаларды жуа алмай қалдым

Тіпті құлап жатырсың

Сіз шамдарды сөндіргенде

Біз үшін біртүрлі және сүйкімді фактілер

Түнде ұйықтай алмайтындар

Тіпті батылдар да құлап жатыр

Тіпті қызықсыз

Бәріміз де төмен түсіп жатырмыз

Тек оны елемеуге тырысыңыз

Тіпті көшелер құлап жатыр

Үйлерге қараңыз

Барлығымыз төмендеп жүрміз

Бұл дұрыс емес, жоқ

Жеңіл көліктер мен жүк көліктері құлап жатыр

Автобустар тізерлеп отыр

Сіз оқ тиіп, құлап жатырсыз

Сезімге  үйреніңіз