First Day in Spring - Stina Nordenstam

Lucky you, someone else was found

In the ruins of a boarding house

Lively you were watching them

For a moment it all looked so bright

Their first born child had peculiar ways

They made sure that you wouldn’t have

Lucky you, 'til the body was identified

You had every chance

The first day in spring and the police were there

Had to go hide for awhile

Down in the dark sea

Eyes were just broken

They were trying to remember your smile

They’re restoring your alley

Putting wastebaskets on the sidewalk

Your mother confirmed it all happened quite fast

Spring was here in a day

Бақытымызға орай, басқа біреу табылды

Пансионаттың қирандыларында

Сіз оларды жанды бақылап отырдыңыз

Бір сәтке бәрі соншалықты жарқын қарады

Олардың тұңғышы дүниеге келген баланың өзіндік жолдары болды

Олар сізде жоқ екеніне көз жеткізді

Бақытымызға орай, мәйіт анықталғанша

Сізде барлық мүмкіндік болды

Көктемнің алғашқы күні және полиция сол жерде болды

Біраз уақытқа созылуы керек еді

Қараңғы теңізде

Тек көздері сынған

Олар сіздің күлкіңізді есте сақтауға тырысты

Олар сіздің аллеяңызды қалпына келтіреді

Қоқыс жәшіктерін тротуарға қою

Анаңыз мұның бәрі тез болғанын растады

Бір күнде көктем келді