Alone At Night - Stina Nordenstam

To fight the battle between darkness and light

There he is sitting all alone…

He found the starry sky one night, a secret he will keep

There is a house next to the station

It’s not abandoned any more

You see the lights up at the station

Somebody’s living there for sure

No one’s ever stayed inside up there till dawn arrives

There was some damage to the spacecraft

So now they’re stuck in outer space

Something went wrong down at the lift-off

Two billion miles or more away

«We'll send another capsule

So they may be back in June…»

He lit a candle from the fireplace

Sat on the floor and watched it breathe

See the Lightkeeper finally found his place

And he won’t rise, won’t fall asleep

Our lives are lying there before us, awaiting

So many ways to make it right

And still they’re all the same to me

These stars all look the same

And still they’re all the same to me

These days are all the same

Қараңғылық пен жарық арасындағы шайқаспен күресу

Онда ол барлығы жалғыз отырады ...

Ол бір түнде жұлдызды аспанды тапты, ол құпияны сақтайды

Вокзалдың жанында үй  бар

Ол бұдан былай тасталмайды

Станцияда жарық жанып тұрғанын көресіз

Онда міндетті түрде біреу тұрады

Таң атқанша ол жерде ешкім                                                                                              Таң атқанша  ешкім                                                                       

Ғарыш кемесі біраз зақымдалды

Сондықтан қазір олар ғарыш кеңістігінде қалды

Көтеру кезінде бірдеңе дұрыс болмады

Екі миллиард миль немесе одан да көп қашықтықта

«Біз тағы бір капсула жібереміз

Сондықтан олар маусым айында қайтуы мүмкін ... »

Ол каминнен шамды жақты

Еденге отырды да, оның тыныс алуын көрді

Қараңызшы, Lightkeeper ақыры өз орнын тапты

Ол тұрмайды, ұйықтамайды

Біздің өміріміз алдымызда жатыр, күтіп тұр

Оны дұрыс жасаудың көптеген жолдары

Мен үшін бәрібір бірдей

Бұл жұлдыздардың бәрі бірдей көрінеді

Мен үшін бәрібір бірдей

Бұл күндердің бәрі бірдей