Almost A Smile - Stina Nordenstam

Almost a smile

Like the sun here in November

Almost a smile

Almost a smile

Lakes that glitter behind trees

Blinking lamps in dusky streets

Almost a smile

Almost a smile

Like the bliss of northern summer

Hopefulness with the new-comer

Very casual and unstable

like a guest will leave the table

Like a day when nothing happens

when you were sure the worst would happen

Almost a smile

Like a word that isn’t worthless

that you haven’t heard in lies yet

Almost a smile

Like the presence of a stranger

when you’ve lived in constant danger

Almost a smile

Passing cars, surprising comfort

Like a lover at the airport

Almost a smile

Күлімсіреу

Қарашадағы күн сияқты

Күлімсіреу

Күлімсіреу

Ағаштардың артында жарқыраған көлдер

Күңгірт көшелерде жыпылықтайтын шамдар

Күлімсіреу

Күлімсіреу

Солтүстік жаздың бақыты сияқты

Жаңадан келгенмен үміт

Өте кездейсоқ және тұрақсыз

Қонақ  дастарханнан кететін сияқты

Ештеңе болмайтын күн сияқты

ең нашар болатынына сенімді болған кезде

Күлімсіреу

Құнсыз сөз сияқты

сіз әлі өтірік естімегенсіз

Күлімсіреу

Бейтаныс адамның болуы сияқты

тұрақты қауіпте өмір сүрген кезде

Күлімсіреу

Өтіп бара жатқан көліктер, таңқаларлық жайлылық

Әуежайдағы ғашық сияқты

Күлімсіреу