Sister I'm Sorry - Sticky Fingaz, Choclatt
С переводом

Sister I'm Sorry - Sticky Fingaz, Choclatt

Альбом
Black Trash: The Autobiography of Kirk Jones
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268090

Төменде әннің мәтіні берілген Sister I'm Sorry , суретші - Sticky Fingaz, Choclatt аудармасымен

Ән мәтіні Sister I'm Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sister I'm Sorry

Sticky Fingaz, Choclatt

Оригинальный текст

I think one right here…

Is long over due

All ya’ll

All ya’ll

To all my sisters all across the world

I applaud you

I know can’t nothing can’t erase the pain we caused you

I’m sorry sister for all the times we used you

Hurt you, beat you up, bad and abused you

Raped you, took your womanhood, violated you

Betrayed you, you women, we supposed to praise you

Instead we called you hoes and bitches and dissed you

I was thinking «Damn, what if that was my mother or my sister?»

You never feel it, till it hits home

We abandoned you, left you all alone

With our babies in your hour of need

Left you all by yourself to raise our seed

And all the times we made you go wild in court

And had to fight us just to get child support

There is only a handful of us that handle our responsibility

I’m from a broken home;

know this shit is killing me How a man can make a woman a mother and a father

If men got it hard, then women got it harder

And I represent every man on earth when I say this:

Sister I’m sorry and I pray for your forgiveness

Sister I’m sorry

For all the wrong I’ve done

Sister I’m sorry

I’m telling everyone

Sister I’m sorry

Nothing can change the past

Sister I’m sorry

Your forgiveness is all I ask

I broke a promise, cheated on you, lied to you

I ain’t recognize the goddess that is the side of you

I know sorry ain’t do it but my acts of faith

Made me overstay, hope it’s not to late

But I don’t understand is how we could hit our girl

And how we can bring a bastard kid in this world

I don’t want my child being ashamed of me Like «Mommy, where’s daddy?"Wonder what became of me Swear to life I don’t know how ya’ll made it all these years

Can’t even look you in your eyes without mine filling with tears

You my sister, I respect and love you

You woman, men came from you

And he came from she

All men ain’t the man that they claim to be Sister I’m sorry, swear to god, please forgive me Sister, I’m so sorry

Please forgive me

I’m so sorry

I’m so sorry for hurting you

For mistreating you

For not loving you

I’m so sorry

Перевод песни

Менің ойымша, дәл осы жерде…

Мерзімі өткен

Бәрі болады

Бәрі болады

Дүние жүзіндегі барлық әпкелеріме

Мен сені құптаймын

Біз сізге әкелген азапты ештеңе өшіре алмайтынын білемін

Әпке, сізді  пайдаланғанымыз үшін кешіріңіз

Сені ренжітті, ұрып-соқты, жамандады, қорлады

Сені зорлады, әйелдік қасиетін алды, сені бұзды

Саған, әйелдер, біз сені мақтауымыз керек еді

Керісінше, біз сіздерді қаншықтар деп атадық және сізді жек көрдік

Мен «Қарғыс атқыр, бұл менің анам немесе әпкем болса ше?» деп ойладым.

Үйге жеткенше сіз оны ешқашан сезбейсіз

Біз сені тастап, жалғыз қалдырдық

Қиын уақытта сәбилерімізбен бірге

Тұқымымызды өсіруге жалғыз қалдырдың

Және біз сіздерді сотта жабайы түрде жібердік

Балаларға алимент алу үшін бізбен күресуге тура келді

Жауапкершілікпен айналысатындар санаулы ғана

Мен бұзылған үйденмін;

Бұл сұмдық мені өлтіріп жатқанын біліңіз Ер әйелді ана  әке болуы мүмкін

Еркектер қиын болса, әйелдер қиынырақ

Мен мынаны айтқан кезде жер бетіндегі әрбір адамды ұсынамын:

Әпке, кешіріңіз және сізден кешірім сұраймын

Әпке кешіріңіз

Мен жасаған барлық қателіктерім үшін

Әпке кешіріңіз

Мен бәріне айтамын

Әпке кешіріңіз

Өткенді ештеңе өзгерте алмайды

Әпке кешіріңіз

Сізден кешірім сұраймын

Мен уәде бердім, сені алдадым, сізге өтірік айттым

Мен сенің жаныңдағы құдайды танымаймын

Мен кешіремін олай етпеген  бірақ сенім   әрекеттері                                                                              |

Мені артық қалдырды, әлі де кеш емес деп үміттенемін

Бірақ қызымызды қалай ұрғанымызды түсінбеймін

Және біз осы дүниеде сарай баласын қалай ала аламыз?

Менің баламның менден ұялғанын қаламаймын, өйткені «әкем, әкем, әкем, кім екені» деген таңқаларлық, сондықтан мен өмірге ант еткендер, мен оны осы жылдар бойы қалай жасайтынымды білмеймін

Менікі жассыз сенің көзіңе де қарай алмаймын

Сіз менің әпкем, мен сізді құрметтеймін және жақсы көремін

Әйел, еркектер сенен шыққан

Ол одан келді

Еркектердің бәрі әпкем деп айтатын адам емес. Кешіріңіз, құдайға ант етіңіз, мені кешіріңіз әпке, мен өте кешіріңіз

Өтінемін, кешірші мені

Өкінішті

Сізді ренжіткенім үшін өтінемін

Саған қиянат жасағаны үшін

Сені сүймегенім үшін

Өкінішті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз