Visions - Stevie Wonder

People hand in hand

Have I lived to see the milk and honey land?

Where hate’s a dream and love forever stands

Or is this a vision in my mind?

The law was never passed

But somehow all men feel they’re truly free at last

Have we really gone this far through space and time

Or is this a vision in my mind?

I’m not one who makes believe

I know that leaves are green

They only change to brown when autumn comes around

I know just what I say

Today’s not yesterday

And all things have an ending

But what I’d like to know

Is could a place like this exist so beautiful

Or do we have to find our wings and fly away

To the vision in our mind?

I’m not one who makes believes

I know that leaves are green

They only change to brown when autumn comes around

I know just what I say

Today’s not yesterday

And all things have an ending

But what I’d like to know

Is could a place like this exist so beautiful

Or do we have to take our wings and fly away

To the vision in our minds?

Адамдар қол ұстасып

Мен сүт пен балдың жерін көру үшін өмір сүрдім бе?

Жек көру арман мен махаббат мәңгілік жерде

Немесе бұл менің ойымда ма?

Заң ешқашан қабылданған жоқ

Бірақ әйтеуір барлық ер адамдар ақыры өздерін шынымен еркін сезінеді

Біз кеңістік пен уақыт арқылы осыншама ұзаққа бардық па?

Немесе бұл менің ойымда ма?

Мен сенетін адам емеспін

Мен жапырақтардың жасыл екенін білемін

Олар күз келгенде ғана қоңырға өзгереді

Мен не айтатынымды білемін

Бүгін кеше емес

Әр нәрсенің соңы бар

Бірақ мен нені білгім келеді

Осындай әдемі жер болуы мүмкін бе?

Әлде қанатымызды  тауып ұшуымыз керек пе?

Біздің санамыздағы көрініске?

Мен сенетін адам емеспін

Мен жапырақтардың жасыл екенін білемін

Олар күз келгенде ғана қоңырға өзгереді

Мен не айтатынымды білемін

Бүгін кеше емес

Әр нәрсенің соңы бар

Бірақ мен нені білгім келеді

Осындай әдемі жер болуы мүмкін бе?

Әлде қанатымызды алып, ұшып кетуіміз керек пе

Біздің санамыздағы көрініс үшін бе?