Tell Your Heart I Love You - Stevie Wonder

You lift me to the sky

When i’m flat on the ground

You put me on a high

When i’m all the way down

And when trouble comes around

Trying to blow up the spot

You look it in the eye and say «i think not»

Tell your heart i love you

I love you, yes i do

Tell your heart i need you

You need to know its true

Don’t nobody in the world love you the way i do

You make me feel like a trillion bucks

When i don’t even have a dime

You put a smile on my face

In a time i could be crying

And when negative comes around

With nothing good to say

You give it a stare that makes it get the hell away

Long before my mind believed

My heart could not help but conceive

That i love you, yeah

And when my head did suggest

My heart had already confessed

That i love you, love you, love you

Сіз мені көкке көтересіз

Мен жер бетінде                                                                           |

Сіз мені биікке                                                                                                                                  |

Мен толығымен төмен болған кезде

Ал қиындық келгенде

Орынды жаруға   әрекеттену 

Сіз оның көзіне қарап, «мен олай емес» дейсіз.

Жүрегіңе сені сүйетінімді айт

Мен сені жақсы көремін, иә

Жүрегіңе айт, сен маған керексің

Сіз оның растығын білуіңіз керек

Дүниеде ешкім сені мен сияқты жақсы көрмейді

Сіз мені триллион доллардай сезінесіз

Менде бір тиын да жоқ кезде

Сіз менің жүзіме күлкі сыйладыңыз

Біраз уақыттан кейін мен жылап қалуым мүмкін

Ал теріс айнала бастағанда

Айтуға болатын жақсы ештеңе жоқ

Сіз оған бір қарасыңыз             

Менің санам сенбес бұрын

Жүрегім құрсақ көтере алмады

Мен сені жақсы көремін, иә

Менің басым ұсыныс жасағанда

Жүрегім мойындап қойған

Мен сені жақсы көремін, сені сүйемін, сені сүйемін