Sensuous Whisper - Stevie Wonder
С переводом

Sensuous Whisper - Stevie Wonder

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:47

Төменде әннің мәтіні берілген Sensuous Whisper , суретші - Stevie Wonder аудармасымен

Ән мәтіні Sensuous Whisper "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sensuous Whisper

Stevie Wonder

Оригинальный текст

I’ve seen you, I saw you, I see you

without little notice, if any at all

Of you knowing me watchin you

You walking, you talking, you smiling

You styling in everything your body wears

And that’s not just a point of view

They’re painting, they’re ranting, they’re raving

About Miss Lovely got it going on

From head down to her toes

And no one knows better than I know

Cause I’ve been listening to the spirit of

Your body, mind and soul

It’s a sensuous whisper

That makes my body weak

It’s that sensuous whisper

That’s sweeter than the sweetest sweet

It’s that sensuous whisper

That makes my psyche say

Ooh we, ooh wee, ooh we, ooh we, ooh we, ooh we, ooh we, ooh we

Can feel you, can smell you, can taste you

Though my senses never had the pleasure of

That lovely wonderment

But I start to shaking, I shiver, to think that little sparkle in your eye

Means you are giving me some kind of hint

I’m ready, I’m willing, I’m able

In fact those words are at the tip of my tongue

Eagerly waiting for me to say

Then you smile and whisper «how are you?»

But when I move my lips and try to speak the words just go away

It’s a sensuous whisper

That makes my body weak

It’s that sensuous whisper

That’s sweeter than the sweetest sweet

It’s that sensuous whisper

That makes my psyche say

Ooh wee, ooh we, ooh we, ooh we, ooh we, ooh we, ooh we

It’s that sensuous whisper that’s got me trippin out

It’s that sensuous whisper

That I don’t wanna do without

It’s that sensuous whisper

That makes me want to shout

Ooh we, ooh wee, ooh we, ooh we, ooh we, ooh we, ooh we, ooh we

I don’t even care how long it takes

As long as I have you lying next to me

Cause to wait forever and a day

Is a small price to pay if it’s you I’m getting

If it’s you I’m getting, I’m not quitting

And that is how I’m living

I’m clinging, not dreaming, but scheming

With my nose against the grind and both my eyes focused upon the prize

I think it, I trust it, I know it

Your love that I’ve longed for is gonna be mine

Good things do come in time

I’m right on the rythm you’re givin

But this is more than giving up some casual mental telepathy

The music, the candles, the champagne and all that’s needed

Is one thing to give it authenticity

It’s a sensuous whisper

That makes my body weak

It’s that sensuous whisper That’s sweeter than the sweetest sweet

It’s that sensuous whisper

That makes my psyche say

Ooh wee, ooh wee, ooh we, ooh we, ooh we, ooh we, ooh we, ooh we

It’s that sensuous whisper

That’s got me trippin out

It’s that sensuous whisper

That I don’t wanna do without

It’s that sensuous whisper

That makes me want to shout

Ooh we, ooh wee, ooh we, ooh we, ooh we, ooh we, ooh we, ooh we

It’s a sensuous whisper

That makes my body rock

It’s that sensuous whisper

That makes me beg baby don’t ever stop

It’s that sensuous whisper

That always get me hot, baby

Ooh wee, ooh wee, ooh we, ooh we, ooh we, ooh we, ooh we, ooh we

It’s that sensuous whisper

That makes me feel alright

It’s that sensuous whisper

That keep me wanting you morning, noon and every single night

It’s that sensuous whisper

Don’t want you out of my sight, baby

Ooh we, ooh wee, ooh we, ooh we, ooh we, ooh we, ooh we, ooh we

It’s that sensuous whisper (repeat)

Перевод песни

Мен сені көрдім, сені көрдім, көремін

шамалы ескертусіз, мүлдем болса

Мені білетіндіктен, сізді бақылап отыр

Жүресің, сөйлейсің, күлесің

Сіз денеңіздегі барлық киімді сәндейсіз

Бұл жай ғана көзқарас емес

Олар сурет салады, олар ренжіді, мақтайды

Мисс Лавли туралы болды

Басынан аяғына дейін

Менен артық ешкім білмейді

Себебі мен рухын тыңдадым

Сіздің денеңіз, ақылыңыз және жаныңыз

Бұл сезімтал сыбыр

Бұл менің денемді әлсіретеді

Бұл сезімтал сыбыр

Бұл ең тәтті тәттіден тәтті

Бұл сезімтал сыбыр

Бұл менің психологиялық айтады

Ой, біз, ой, біз, ой, біз, ой, біз

Сізді сезеді, иіскейді, дәмін татады

Менің сезімдерім ешқашан ләззат алмағанымен

Сол тамаша ғажап

Бірақ мен дірілдей бастадым, мен сенің көзіңдегі кішкентай жарқырауды ойлап қалдым

Сіз маған қандай да бір кеңес беріп жатырсыз

Мен дайынмын, мен дайынмын, мен істей аламын

Негізі бұл сөздер тілімнің ұшында

Мен айтуымды асыға күтемін

Сосын жымиып «қалайсың?» деп сыбырлайсың.

Бірақ ернімді                                                                                                                                                                                                                                 воликалық және       қозды және ] сөздер және сөздер ) сөздер және сөздерді сөйлейді

Бұл сезімтал сыбыр

Бұл менің денемді әлсіретеді

Бұл сезімтал сыбыр

Бұл ең тәтті тәттіден тәтті

Бұл сезімтал сыбыр

Бұл менің психологиялық айтады

Ой біз, ой, біз, ой, біз, ой, біз

Дәл сол сезімді сыбырлау мені ойдан шығарып жіберді

Бұл сезімтал сыбыр

Мен онсыз жасағым келмейтін 

Бұл сезімтал сыбыр

Бұл менің айқай                                        айғай                                                                                                                    |

Ой, біз, ой, біз, ой, біз, ой, біз

Маған қанша уақыт қажет емес

Қасында жатқан болғанша 

Мәңгі          күтуге  себеп

Егер сіз бар болса, төлеуге болатын кішкене баға

Егер сен болсаңыз, мен бас тартпаймын

Мен  осылай өмір сүріп жатырмын

Мен жабысып жатырмын, армандамаймын, бірақ айлакермін

Мұрнымды қағып, екі көзім де жүлдеге назар аударды

Мен ойлаймын, сенемін, білемін

Сенің мен аңсаған махаббатың менікі болады

Жақсы нәрселер өз уақытында келеді

Мен сіз берген ырғаққа тура келдім

Бірақ бұл кездейсоқ психикалық телепатиядан бас тартудан да артық

Музыка, шамдар, шампан және қажет нәрсенің бәрі

Бұл оның түпнұсқалығын беру үшін бір нәрсе

Бұл сезімтал сыбыр

Бұл менің денемді әлсіретеді

Бұл ең тәтті тәттіден де тәтті сезімді сыбырлау

Бұл сезімтал сыбыр

Бұл менің психологиялық айтады

Оо уай, ой, біз, ой, біз, ой, біз

Бұл сезімтал сыбыр

Бұл мені жолдан шығарды

Бұл сезімтал сыбыр

Мен онсыз жасағым келмейтін 

Бұл сезімтал сыбыр

Бұл менің айқай                                        айғай                                                                                                                    |

Ой, біз, ой, біз, ой, біз, ой, біз

Бұл сезімтал сыбыр

Бұл менің денемді тербетеді

Бұл сезімтал сыбыр

Бұл мені балам ешқашан тоқтамауын өтінеді

Бұл сезімтал сыбыр

Бұл мені әрқашан қыздырады, балақай

Оо уай, ой, біз, ой, біз, ой, біз

Бұл сезімтал сыбыр

Бұл мені жақсы сезінеді

Бұл сезімтал сыбыр

Таңертең, түсте және әр түнде сені қалайтыным сол

Бұл сезімтал сыбыр

Менің көзімнен кеткіңіз келмейді, балақай

Ой, біз, ой, біз, ой, біз, ой, біз

Бұл сезімтал сыбыр (қайталау)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз