
Төменде әннің мәтіні берілген Sad Boy , суретші - Stevie Wonder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stevie Wonder
On the beach I build a castle
Out of loneliness and sand
I’m the saddest boy I know
Just had to build me a wonderland
'Cause when you came by hand in hand
With another guy
I just could not stop those big tears
Falling from my eyes
The high tides coming in
Oh no no I can’t stand to see my kingdom end
The boys laughed at me and said
Oh sad boy never be lovers by the sand
The tide came rushing in
Took my poor castle out to the sea
If the ocean be that strong
Well then that’s where I wanna be
When she reads in the paper
That this same sad boy has drowned
Will she laugh with him
And say «That funny clown»
Жағажайда мен қамал саламын
Жалғыздықтан және құмнан
Мен білетін ең қайғылы баламын
Маған ғажайыптар елін салу керек болды
Себебі сен қол ұстасып келген кезде
Басқа жігітпен
Мен сол үлкен көз жасымды тоқтата алмадым
Менің көзімнен түсіп
Жоғары толқындар келеді
Жоқ, жоқ, мен Патшалықтың соңын көре алмаймын
Балалар маған күліп деді
О, қайғылы бала ешқашан құмның жанында ғашық болма
Толқын ішке кірді
Менің бейшара сарайымды теңізге шығарып салдым
Мұхит осындай күшті болса
Міне, мен болғым келетін жер
Ол қағаздан оқыған кезде
Сол бір сорлы бала суға батып кетті
Онымен бірге күле ме?
Және «Сол көңілді сайқымазақ» деп айтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз