Rocket Love - Stevie Wonder

Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do

Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do

I longed for you since I was born

A woman sensitive and warm

And that you were

With pride and strength no one would test

But yet have feminine finesse

And so much more

You took me riding in your rocket, gave me a star

But at a half a mile from heaven you dropped me back

Down to this cold, cold world

Took me riding in your rocket, gave me a star

But at a half a mile from heaven you dropped me back

Down to this cold, cold world

A female Shakespeare of your time

With looks to blow Picasso’s mind

You were the best

Your body moved with grace and song

Like symphonies by Bach or Brahms

Nevertheless, oh oh

You took me riding in your rocket, gave me a star

But at a half a mile from heaven you dropped me back

Down to this cold, cold world

Took me riding in your rocket, gave me a star

But at a half a mile from heaven you dropped me back

Down to this cold, cold world

Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do

Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do

The passion burning in your heart

Would make hell’s fire seem like a spark

Where did it go

Just why that you would overnight

Turn love to stone as cold as ice

I’ll never know

But you took me riding in your rocket, gave me a star

But at a half a mile from heaven you dropped me back

Down to this cold, cold world

Baby, you took me riding in your rocket, gave me a star

But at a half a mile from heaven you dropped me back

Down to this cold, cold world (Cold, too cold)

You took me riding in a rocket, gave me a star

But at a half a mile from heaven you dropped my Black ass

Down to this cold, cold world

…me riding in your rocket, gave me a star

But at a half a mile from heaven you dropped me back

Down into this cold, cold world

(I would not do that to a dog, baby)

You took me riding in your rocket, gave me a star

But at a half a mile from heaven you dropped me back

Down to this cold, cold world

You took me riding in your rocket, gave me a star

But at a half a mile from heaven you dropped me back

Down to this cold, cold world

(Rocket love)

Жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз

Жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз

Мен сені туылғаннан бері аңсадым

Сезімтал және жылы әйел

Ал сен болғаның

Мақтанышпен және күш-қуатпен ешкім сынамас еді

Бірақ әлі де әйелдік нәзіктікке ие

Және тағы басқалар

Сен мені зымыранға мінгіздің, маған жұлдыз сыйладың

Бірақ, көктен жарты милля қашықтықта сен мені қайта тап тап тап тап  тап  тап тап  тап  тап  тап  тап  тап тап  тап тап  тап тап  тап тап  тап тап   тап тап  тап тап тап  жәнәттән және

Мына суық, салқын әлемге

Мені зымыраныңызға мінгізіп, маған жұлдыз берді

Бірақ, көктен жарты милля қашықтықта сен мені қайта тап тап тап тап  тап  тап тап  тап  тап  тап  тап  тап тап  тап тап  тап тап  тап тап  тап тап   тап тап  тап тап тап  жәнәттән және

Мына суық, салқын әлемге

Сіздің заманыңыздың әйел Шекспирі

Пикассоның көңілін қалдыратын көзқараспен

Сіз ең жақсы болдыңыз

Сенің денең рақымдылық пен әнмен қозғалды

Бах немесе Брамс симфониялары сияқты

Соған қарамастан, о

Сен мені зымыранға мінгіздің, маған жұлдыз сыйладың

Бірақ, көктен жарты милля қашықтықта сен мені қайта тап тап тап тап  тап  тап тап  тап  тап  тап  тап  тап тап  тап тап  тап тап  тап тап  тап тап   тап тап  тап тап тап  жәнәттән және

Мына суық, салқын әлемге

Мені зымыраныңызға мінгізіп, маған жұлдыз берді

Бірақ, көктен жарты милля қашықтықта сен мені қайта тап тап тап тап  тап  тап тап  тап  тап  тап  тап  тап тап  тап тап  тап тап  тап тап  тап тап   тап тап  тап тап тап  жәнәттән және

Мына суық, салқын әлемге

Жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз

Жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз

Жүрегіңізде жанып тұрған құмарлық

Тозақ отын ұшқынға ұқсатады

Қайда кетті

Неліктен бір түнде қалар едіңіз

Махаббатты мұз сияқты суыққа айналдырыңыз

Мен ешқашан білмеймін

Бірақ сен мені зымыранға мінгіздің, маған жұлдыз берді

Бірақ, көктен жарты милля қашықтықта сен мені қайта тап тап тап тап  тап  тап тап  тап  тап  тап  тап  тап тап  тап тап  тап тап  тап тап  тап тап   тап тап  тап тап тап  жәнәттән және

Мына суық, салқын әлемге

Балам, сен мені зымыранға мінгіздің, маған жұлдыз сыйладың

Бірақ, көктен жарты милля қашықтықта сен мені қайта тап тап тап тап  тап  тап тап  тап  тап  тап  тап  тап тап  тап тап  тап тап  тап тап  тап тап   тап тап  тап тап тап  жәнәттән және

Мына суық, суық әлемге (Суық, тым суық)

Сіз мені зымыранға мінгізіп, жұлдыз бердіңіз

Бірақ көктен жарты миль жерде сен менің Қара есегімді құлатып алдың

Мына суық, салқын әлемге

…мен сенің зымыраныңды мініп, маған жұлдыз  бердім

Бірақ, көктен жарты милля қашықтықта сен мені қайта тап тап тап тап  тап  тап тап  тап  тап  тап  тап  тап тап  тап тап  тап тап  тап тап  тап тап   тап тап  тап тап тап  жәнәттән және

Мына суық, салқын әлемге

(Мен итке бұлай жасамас едім, балақай)

Сен мені зымыранға мінгіздің, маған жұлдыз сыйладың

Бірақ, көктен жарты милля қашықтықта сен мені қайта тап тап тап тап  тап  тап тап  тап  тап  тап  тап  тап тап  тап тап  тап тап  тап тап  тап тап   тап тап  тап тап тап  жәнәттән және

Мына суық, салқын әлемге

Сен мені зымыранға мінгіздің, маған жұлдыз сыйладың

Бірақ, көктен жарты милля қашықтықта сен мені қайта тап тап тап тап  тап  тап тап  тап  тап  тап  тап  тап тап  тап тап  тап тап  тап тап  тап тап   тап тап  тап тап тап  жәнәттән және

Мына суық, салқын әлемге

(Зымыран махаббаты)