Positivity - Stevie Wonder

Some people ask me why always on the bright side

When there’s so much going on down the other side

It’s like I live in a bubble with no trouble

And problems don’t exist

I chuckle and tell them that ain’t the case at all

It goes way back to the time when I was very small

Not in mind but size and age my papa use to say

You can always look at the negative

But you should always live in the positive

So I try everyday to live that way

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Some people live in what was and what they could have been

As opposed to living in a what is and how much they can

And be the first to complain about nothing in life going their way

The attitude is «that I can’t do nothing 'bout»

And very happy with just breathing in and out

The ones that when you say «lets go make a difference»

They’ll say «naw that’s OK»

So I don’t waste time on the trip side

'Cause I do know the real on the flipside

And I’m crystal clear everyday that’s why I say, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

When I see the morning

And the sun is smiling down upon me I joy in the blessing

That still the ground is not above me And for the people

That I can truly say do love me, I feel

Positivity, 'cause that’s what life’s meant to be Positivity, 'cause this day did not have to be Some ask me why I’m such an optimist

When it’s more fashionable be a pessimist

From what’s in seventy-five percent of what we read, hear and view

Well I use to have a friend named Minnie Riperton

Who use to always say when she was living

«Like fine wine I like seeing the glass of life as half full than half empty»

I’m saying sometimes life can’t be rough

But never to the point of me saying I’ve had enough

Long as my heart beats I ain’t giving up That’s why I say everyday

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

When people ask me as an African American

What do I see for tomorrow in the human plan?

Is it possible for all the people of the world to co-exist?

I say unity is only as big as our vision

And if its narrow, try to expand beyond the horizon

But true leaders must guide us through the ills of society

That stands in our way

So if the road is to harmony, be with the call

But if its about discord, don’t take the ride at all

'Cause the world vision I see is the one-we for everybody

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

When I see the morning

And the sun is smiling down upon me Just joy in the blessing

That still the ground is not above me And for the people

That you can truly say do love you, do feel

Positivity, 'cause that’s what life’s meant to be Positivity, and that’s the energy the world needs

Positivity, 'cause that’s what life means to me Positivity, 'cause this day did not have to be Positivity, 'cause that’s what life’s meant to be Positivity, 'cause that’s the energy the world needs

Positivity, 'cause that’s what life’s meant to be Positivity, and this day did not have to be Positivity, 'cause that’s what life means to me Positivity, and that’s the energy the world needs

Positivity, 'cause that’s what life’s meant to be Positivity, and that’s the energy the world needs

Кейбір адамдар менен неге әрқашан жарық жақтасың деп  сұрайды

Арғы жағында көп болып жатқанда

Мен қиындықсыз көпіршікте тұрамын

Ал проблемалар жоқ

Мен өзімдеспін және оларға мүлдем жоқ деп айтамын

Бұл менің өте кішкентай кезімнен өтеді

Есімде емес, әкем                                                      Пап           өл                                                                                                |

Сіз әрқашан негативті қарай аласыз

Бірақ сіз әрқашан позитивті өмір сүруіңіз керек

Сондықтан мен күнделікті өмір сүруге тырысамын

Иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә

Кейбір адамдар болған және болуы мүмкін нәрседе өмір сүреді

Олар қанша және қанша болатынына қарағанда

Өмірде ешнәрсе өз жолымен жүрмейтініне бірінші болып шағымданыңыз

«Мен ештеңе істей алмаймын» деген көзқарас.

Және жай ғана тыныс алу     шығару                                                 Дем алу                               Тыныс алу

«Кеттік өзгеріс                                                             өзгертетін   

Олар "жақсы" дейді

Сондықтан саяхатқа  уақыт жоғалтпаймын

Өйткені, мен шындығын сырттай білемін

Мен күн сайын мөлдірмін, сондықтан мен иә деймін

Иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә

Мен таңды көргенде

Күн маған күлімдеп тұр, Мен батаға қуанамын

Жер әлі де менің үстімде емес, адамдар үшін

Мені шын жүректен айта алатынымды, мен сезінемін

Позитивтілік, 'Өмірдің қайсысы позитивтілік дегенді білдіреді', себебі бұл күннің себебі осы күннің болуы міндетті емес деп сұраңыз, неге менің оптимист

Сәнді болған кезде пессимист болыңыз

Оқығанымыздың, естігеніміздің және көргеніміздің жетпіс бес пайызында

Мен Minnie Riperton деп аталатын досым үшін қолданамын

Кім әрқашан ол өмір сүрген кезде айтатын

«Тамаша шарап сияқты мен өмірдің бокалының жартысы бос жартысы толған көргенді ұнатамын»

Мен кейде өмір қатал болмайтынын айтамын

Бірақ менде ешқашан менің ойымша, менің ойымша

Жүрегім соғып тұрғанша, мен бас тартпаймын Сондықтан күнде  айтамын 

Иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә

Адамдар мені афроамерикалық деп сұрағанда

Мен ертең адам жоспарында не көремін?

Әлемдегі барлық адамдар үшін мүмкін бола ма?

Мен бірлік дегеніміз - біздің көру қабілетіміз сияқты

Ал егер ол тар болса, көкжиектен тыс кеңейтуге  тырысыңыз

Бірақ шынайы көшбасшылар бізді қоғам иелері арқылы басқаруы керек

Бұл біздің жолымызға  кедергі

Егер жол үйлесімділік болса, қоңырау шалыңыз

Бірақ егер әңгіме келіспеушілік туралы болса, көлікке мүлдем отырмаңыз

Өйткені, мен көріп отырған дүниелік көзқарас - бәріміз үшін бір

Иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә

Мен таңды көргенде

Ал күн маған күлімдеп тұр Батаға тек қуаныш

Жер әлі де менің үстімде емес, адамдар үшін

Сіз өзіңізді жақсы көремін деп айта аласыз, сезінесіз

Позитивтілік, 'себебі бұл өмірдің болатын болатын позитивтілік және бұл әлемге қажет энергия

Позитивтілік, 'себебі өмірдің мен үшін мағынасы Позитивтілік , себебі бұл күн болу болмауы болмады                          өмір осы болуы керек болмады, өйткені  өмір болуы болатын  бұл дүние энергия себебі бұл энергия

Позитивтілік, 'өмірдің позитивтілік болатын болатыны және бұл күн позитив болмауы  мәжбүр       өмір  мен           өмір   міне  бұл өмір болатын  Позитивтілік және бұл дүниеге қажет энергия 

Позитивтілік, 'себебі бұл өмірдің болатын болатын позитивтілік және бұл әлемге қажет энергия