Never In Your Sun - Stevie Wonder

I met her at lover’s park

One rainy April Monday

Smiling soft and warm as on

A clear December Sunday

Wearing taffeta and lace

That matched her braided hair

With their coraled beads that sang to me

She said «hi» and asked me why

Was I looking with sorrow

When there were much brighter days

In store for me tomorrow

I looked up at her and smiled

And said, why I don’t know

But would she agree, to stay with me

And she said

Never in your sun, she said

Never in your sun, then she said

I will only come

In your pouring rain to relieve the pain

So if you are at lover’s park

And someone looks with sorrow

Ask them why are they so sad

When sunshine’s theirs tomorrow

They’ll reply they don’t know why

And ask you please to stay

Until the end of time, and when they’re fine

Be kind and say

Never in your sun, just tell them

Never in your sun, then say

I will only come

In your pouring rain, to relieve the pain, never, ever

Never in your sun, never in your sun, believe that

I will only come

In your pouring rain to relieve the pain

Мен оны ғашықтар саябағында кездестірдім

Бір жаңбырлы сәуір дүйсенбі

Күліп тұрғандай жұмсақ әрі жылы

Желтоқсанның ашық жексенбісі

Тафта мен шілтер киген

Бұл оның өрілген шашына сәйкес келді

Маған ән салған маржан моншақтарымен 

Ол «сәлеметсіз бе» деді де, себебін сұрады

Мен мұңмен қарадым ба

Неғұрлым жарқын күндер болған кезде

Ертең мен үшін дүкенде

Мен оған қарадым да, күлдім

Неліктен білмеймін деді

Бірақ ол менімен қалуға келісе ме?

Және ол айтты

Ешқашан сіздің күніңізде, деді ол

Ешқашан сіздің күніңізде, деді ол

Мен тек келемін

Ауырсынуды жеңілдету үшін жаңбырда 

Сондықтан егер сіз ғашықтар саябағында болсаңыз

Ал біреу мұңайып қарайды

Олардан неліктен сонша мұңайғанын сұраңыз

Ертеңгі күн олардыкі болғанда

Олар неге екенін білмей жауап береді

Қалғаныңызды сұраймын

Уақыттың соңына дейін және олар жақсы болғанша

Мейірімді болыңыз және айтыңыз

Ешқашан күн астында болмаңыз, жай ғана айтыңыз

Ешқашан күн астында болмаңыз, содан кейін айтыңыз

Мен тек келемін

Сенің нөсер жауған жаңбырда ауырсынуды жеңілдету үшін, ешқашан, ешқашан

Ешқашан күніңізде, ешқашан күніңізде соған сенбеңіз

Мен тек келемін

Ауырсынуды жеңілдету үшін жаңбырда