My Eyes Don't Cry - Stevie Wonder
С переводом

My Eyes Don't Cry - Stevie Wonder

  • Альбом: Additional Singles & Rarities

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:31

Төменде әннің мәтіні берілген My Eyes Don't Cry , суретші - Stevie Wonder аудармасымен

Ән мәтіні My Eyes Don't Cry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Eyes Don't Cry

Stevie Wonder

Оригинальный текст

I was a lonely no one

Living in a vacuum as life’s debris

Victimized as one whose self deprivation

Had made for my outer insecurity

I was a he ain’t nothin'

Living in the slums of love’s misery

Starving from the lack of sweet affection

Until you came to rescue me

My eyes don’t cry no more

My heart don’t ache no more

Since you walk through my door

I don’t have to no longer be blue

My eyes don’t cry no more

My heart don’t ache no more

Now that love’s touched my soul

All my lonely nights alone are through

I was a Mr. Lonely

Seeing only darkness in the bright of day

Blind even though my eyes were wide opened

But then your love sunshined my way

My eyes don’t cry no more

My heart don’t ache no more

Since you walk through my door

I don’t have to no longer be blue

My eyes don’t cry no more

My heart don’t ache no more

Now that love’s touched my soul

All my lonely nights alone are through

I don’t cry, baby baby I don’t cry

My life was without reason

Sinking in a hell that had no space or time

Falling to the burning pit of pain and sorrow

Until you saved this life of mine

My eyes don’t cry no more

My heart don’t ache no more

Since you walk through my door

I don’t have to no longer be blue

My eyes don’t cry no more

My heart don’t ache no more

Now that love’s touched my soul

All my lonely nights alone are through

I don’t cry, baby baby I don’t cry

My eyes don’t cry no more

My heart don’t ache no more

My nights are not lonely no more

My tears don’t flow no more

My eyes don’t cry, my eyes don’t cry, my eyes don’t cry no more

Перевод песни

Мен жалғыз болдым жоқ

Вакуумда өмірдің қоқысы  сияқты өмір сүру

Өзін-өзі айырған адам ретінде құрбан болды

Менің сыртқы сенімсіздігім үшін жасадым

Мен ол ештеңе емес едім»

Махаббаттың қасіреті тоқырауында өмір сүру

Тәтті махаббаттың жоқтығынан аштық

Сіз мені құтқаруға келгенше

Менің көздерім жыламайды

Жүрегім енді ауырмайды

Сіз менің есігімнен  кіргеніңіз үшін

Енді көк болмауым керек

Менің көздерім жыламайды

Жүрегім енді ауырмайды

Енді бұл махаббат менің жанымды тебірентті

Жалғыз түндерім өтті

Мен жалғыз мырза болдым

Жарық күнде тек қараңғылықты көру

Менің көзім ашылғанымен соқыр

Бірақ содан кейін сенің махаббатың менің жолымды нұрландырды

Менің көздерім жыламайды

Жүрегім енді ауырмайды

Сіз менің есігімнен  кіргеніңіз үшін

Енді көк болмауым керек

Менің көздерім жыламайды

Жүрегім енді ауырмайды

Енді бұл махаббат менің жанымды тебірентті

Жалғыз түндерім өтті

Мен жыламаймын, балам, мен жыламаймын

Менің өмірім себепсіз болды

Кеңістігі де, уақыты да жоқ тозаққа бату

Қайғы мен қайғының жанып жатқан шұңқырына құлау

Сіз менің өмірімді  сақтап қалғанша

Менің көздерім жыламайды

Жүрегім енді ауырмайды

Сіз менің есігімнен  кіргеніңіз үшін

Енді көк болмауым керек

Менің көздерім жыламайды

Жүрегім енді ауырмайды

Енді бұл махаббат менің жанымды тебірентті

Жалғыз түндерім өтті

Мен жыламаймын, балам, мен жыламаймын

Менің көздерім жыламайды

Жүрегім енді ауырмайды

Менің түндерім енді жалғыз болмайды

Менің көз жасым енді ақпайды

Менің көз жылмайды                                           көз                 көз            көз            көз             көз                көз              көз                           көз                ������                     ��������                            көз                    көз  жыламайды  

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз