Misrepresented People - Stevie Wonder
Альбом: Additional Singles & Rarities
- Шығарылған жылы: 2019
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 4:36
Төменде әннің мәтіні берілген Misrepresented People , суретші - Stevie Wonder аудармасымен
Ән мәтіні Misrepresented People "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Misrepresented People
Stevie Wonder
Оригинальный текст
In 1492 you came upon these shores.
Seven hundred years, educated by the moors;
17th Century-- genocide and the gun
Middle Passage blessed to market the Africans.
In the so-called ?Land of God?
My kind were treated hard.
From back then until now
I see, and you agree--
We have been a misrepresented people.
From back then until now
Just see my family tree;
We have been a misrepresented people.
We have been a misrepresented people.
19th century-- slavery destroyed.
Soldiers who fought and won
What’s known as?
nigger-boys?.
20th century-- with freedom in my hand,
We invent ideas
Which helped us save a land,
But while I prayed to God
My moms and pops got whored.
From back then until now
You’ll see our history;
We have been a misrepresented people.
From back then until now
Just see my family tree;
We have been a misrepresented people
Yes, we have been a misrepresented people.
1969-- Black power’s at the door.
1982-- Hop-hop was on the floor.
1992-- Gangsta crack prevailed.
1999-- Our colors filled the jails.
It is through the grace of God
That we all were not scarred.
From back then until now
We see no comedy;
We have been a misrepresented people.
From back then until now
Were we still a mystery;
We have been a misrepresented people.
Yes, we have been a misrepresented people.
Though we march across time,
A sea of victories,
We have been a misrepresented people.
From back then until now
You know we made you grow;
We have been a misrepresented people.
We have been a misrepresented people.
From back then until now
We see our destiny
To never be a misrepresented people.
Yes, we march across to time to free
A melody
To never be a misrepresented people.
No you must never be a misrepresented people.
Перевод песни
1492 жылы сіз осы жағалауға келдіңіз.
Жеті жүз жыл, байдан білім алған;
17 ғасыр -- геноцид және мылтық
Орта өткел африкалықтарды сатуға батасын берді.
?Құдайдың жерінде?
Менің түрім ауыр болды.
Сол кезден осы уақытқа дейін
Түсінемін, сіз келісесіз...
Біз бұрмаланған адамдар болдық.
Сол кезден осы уақытқа дейін
Менің отбасылық ағашымды қараңыз;
Біз бұрмаланған адамдар болдық.
Біз бұрмаланған адамдар болдық.
19 ғасыр -- құлдық жойылды.
Шайқасып, жеңіске жеткен сарбаздар
Не деп аталады?
негр-жігіттер?
20 ғасыр – қолымда еркіндікпен,
Біз идеяларды ойлап табамыз
Бұл бізге жерді сақтап қалуға көмектесті,
Бірақ мен Құдайдан дұға еттім
Менің аналарым мен поптарым жезөкше болды.
Сол кезден осы уақытқа дейін
Сіз біздің тарихымызды көресіз;
Біз бұрмаланған адамдар болдық.
Сол кезден осы уақытқа дейін
Менің отбасылық ағашымды қараңыз;
Біз бұрмаланған адамдар болдық
Иә, біз
1969-- Қара күш есікте.
1982 -- Хоп-хоп еденде болды.
1992 -- Гангста кректері басым болды.
1999-- Біздің түстер түрмелерді толтырды.
Бұл Құдайдың рақымы арқылы
Біз баршамызды тыртық еткен жоқпыз.
Сол кезден осы уақытқа дейін
Біз комедия көрмейміз;
Біз бұрмаланған адамдар болдық.
Сол кезден осы уақытқа дейін
Біз әлі де жұмбақ болып қалар ма едік;
Біз бұрмаланған адамдар болдық.
Иә, біз
Біз уақыт бойынша жүрсек те,
Жеңіс теңізі,
Біз бұрмаланған адамдар болдық.
Сол кезден осы уақытқа дейін
Біз сізді өсіргенімізді білесіз;
Біз бұрмаланған адамдар болдық.
Біз бұрмаланған адамдар болдық.
Сол кезден осы уақытқа дейін
Біз тағдырымызды көреміз
Ешқашан бұрмаланған адамдар болмауы керек.
Ия, біз уақыт өте келе ақысыз
Әуен
Ешқашан бұрмаланған адамдар болмауы керек.
Жоқ, сіз ешқашан бұрмаланған адамдар болмауыңыз керек.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз