I'm New - Stevie Wonder

Try to envision you as the oldest living someone

Being every night and day all alone

Going through ages and ages, places and spaces

With never finding that someone to call your own

Like a treasure chest of dreams long forgotten

Hidden for good in a stolen lost and found

But just when fate was calling quits

Love appeared in the midst of despair, came and turned your life around

I’m new, new like the first day of spring

New like a nightingale that’s just learned to sing

I’m new, new like the very start of dawn

Like a child that’s first born with your love, I’m new

You’re standing amongst a crowd of six billion people

Crying out for help, but no one understands

Cause much to your dismay, you’ve been taken far away

To a land where joy is pain and sorrow’s a happy man

Where an aching heart’s the sign of the mighty

And a love-filled heart looks down upon with fault and shame

But at the very instant all was through, lady lucks appears, says «love can do»

And changed you like a Christian who’s been born again

I’m new, new like the fresh morning dew

New like a work of art that’s finally through

I’m new, new like a first flight of a dove

So safe and secure with your love, I’m new

Love took a long time coming to me

But I’ve gotta say

I owe my thanks to him for sending you my way, hey

Cause I’m new, new like the first winter snow

Like the start of forever, with infinity to go

I’m new, new like the birth of the sun

Forever young I will be

Cause with your love, I’m new

New like from a restful night of sleep

New like a starving man that’s had food to eat

I’m new, nothing compares nor can compete

Sharing with you the sweetness of your love, I’m new

Біреудің ең ежелгі екендігі туралы ойлауға тырысыңыз

Күндіз-түні жалғыз болу

Ғасырлар мен дәуірлерді, орындар мен кеңістіктерді бастан өткеру

Ешқашан өзіңдікі деп атайтын адамды таппаумен

Ұмытылған армандар сандығы сияқты

Ұрланған жоғалған және табылған   біржола  жасырылған

Бірақ тағдыр тәлкек еткенде

Сүйіспеншілік үмітсіздіктің ортасында пайда болды, келіп, өміріңді өзгертті

Мен жаңа, көктемнің алғашқы күніндегідей жаңамын

Ән айтуды үйренген бұлбұл сияқты жаңа

Мен жаңа, таңның басы сияқты жаңамын

Сенің махаббатыңнан туған бала сияқты, мен жаңадан келдім

Сіз алты миллиард адамнан тұрасыз

Көмек сұрап айқайлап жатыр, бірақ ешкім түсінбейді

Сізді қатты ренжітті, сізді алысқа алып кетті

Қуанышы азап, қайғысы бақытты елге

Жүректің ауыруы құдіреттіліктің белгісі

Ал махаббатқа толы жүрек кемшілік пен ұятпен қарайды

Бірақ бір сәтте бәрі бітті, сәттілік ханым «махаббаттың қолынан келеді» дейді.

Және сізді қайта туылған христиан сияқты өзгертті

Мен жаңа, таңғы шық сияқты жаңамын

Ақырында біткен өнер туындысы сияқты жаңа

Мен жаңадан, көгершіннің алғашқы ұшқанындай жаңамын

Сүйіспеншілігіңізбен  қауіпсіз және қауіпсіз, мен жаңа болдым

Махаббат маған көп уақытты алды

Бірақ мен айтуым керек

Сізге жолымды жібергені үшін оған алғысымды айтамын, эй

Себебі мен жаңа, қыстың алғашқы қарындай жаңамын

Мәңгілік басталуы                                    

Мен жаңамын, күннің туғанындай жаңамын

Мен мәңгі жас боламын

Сенің сүйіспеншілігіңмен мен жаңадан келдім

Тыныштық түніндегі жаңа ұнамды

Жаңа жеуге ас   аш адам                    

Мен жаңамын, ештеңе салыстыра алмайды және бәсекелесе алмайды

Сізбен махаббатыңыздың тәттілігімен бөлісемін, мен жаңа болдым