I'm More Than Happy (I'm Satisfied) - Stevie Wonder
С переводом

I'm More Than Happy (I'm Satisfied) - Stevie Wonder

  • Альбом: For Once in My Life

  • Шығарылған жылы: 1967
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:58

Төменде әннің мәтіні берілген I'm More Than Happy (I'm Satisfied) , суретші - Stevie Wonder аудармасымен

Ән мәтіні I'm More Than Happy (I'm Satisfied) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm More Than Happy (I'm Satisfied)

Stevie Wonder

Оригинальный текст

She wrecked my life cursed my pride

Smashed my dreams then threw me aside oh baby yeah

Holy only blessed me when she put me down

Heaven smiled on me when you I found

You gave this life of mine a bright new chance

Now Beverly’s is back to upset our plans

For each tear that she may cry

It’s too late now

(To late now)

For each sweet little lullaby

It’s too late now

(Too late now)

'Cause I’m more than happy girl I’m satisfied

And I more than love you girl I idolise you

She can beg and plead swear up what she needs

But I’ll leave you never, I love you forever

You pick me up from by the wayside

Wiped the dust from my walked on pride

You are the one that patched up all my dreams

Showed me what a true heart really means

For that baby talk, she talks

It’s too late now

(Too late now)

For that wiggly walk she walks

It’s too late now

(Too late now)

'Cause I’m more than happy girl I’m satisfied

And I’ll never never never leave my baby’s side

With you I remain

She can’t break the chains

That binds us together

I’ll love you forever

I love you, I love you, I love you love baby

Beverly might as well go on her away

Her magic touch faded with yesterday

You’re the sweetest thing under the sun

And now that I found you

I’m sure holding on

'Cause I love you baby

Really need you baby

Really want you baby

Sure ain’t gonna leave you baby

And I’m more than happy girl I’m satisfied

And I more than love you girl I idolise you

('Cause I’m more than happy, girl, I’m satisfied)

'Cause I love you baby, and I need you baby

(And I never, never, never leave your side)

Ooh, don’t go and I love you, sure ain’t gonna leave you baby

('Cause I’m more than happy girl, I’m satisfied)

And I more than love you, said I need you baby

(And I more than love you girl, I idolize you)

Ooh, have mercy I love you

Перевод песни

Ол менің өмірімді құртты, менің мақтанышымды қарғады

Армандарымды бұзды, содан кейін мені бір жаққа тастады, иә, балақай

Қасиетті мені жерге түсіргенде ғана батасын берді

Мен сені тапқанда, аспан маған күлді

Сіз менің өміріме жаңа мүмкіндік бердіңіз

Енді Беверли біздің жоспарларымызды бұзды

Ол жылайтын әрбір көз жасы үшін

Қазір тым кеш

(Қазір кеш)

Әрбір тәтті бесік жыры үшін

Қазір тым кеш

(Қазір тым кеш)

'Себебі мен бақытты қыз емеспін, мен ризамын

Мен сені жақсы көргеннен де артық қыз, мен сені пұт тұтамын

Ол өзіне қажет нәрсені өтініп, ант бере алады

Бірақ мен сені ешқашан тастамаймын, мен сені мәңгі сүйемін

Сіз мені жолдан алып кетесіз

Тәкаппарлығыммен жүрген жерімнің шаңын сүрттім

Сіз менің барлық армандарымды орындаған адамсыз

Маған шын жүректің нені білдіретінін көрсетті

Баланың сөйлеуі үшін ол сөйлейді

Қазір тым кеш

(Қазір тым кеш)

Сол серпінді жүру үшін ол жүреді

Қазір тым кеш

(Қазір тым кеш)

'Себебі мен бақытты қыз емеспін, мен ризамын

Мен баламның жанынан ешқашан кетпеймін

Мен сенімен қаламын

Ол шынжырларды бұза алмайды

Бұл бізді бірге байланыстырады

Мен сені мәңгі сүйемін

Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, балапаным

Беверли де оны тастап кетуі мүмкін

Оның сиқырлы жанасуы кеше ғана өшіп қалды

Сіз күн астындағы ең тәтті нәрсесіз

Енді мен сізді  таптым

Мен ұстанатыныма сенімдімін

Себебі мен сені жақсы көремін, балақай

Сен шынымен керексің балам

Сені шынымен қалаймын балам

Әрине сені тастап кетпейді балапан

Мен бақытты қыз емеспін, мен ризамын

Мен сені жақсы көргеннен де артық қыз, мен сені пұт тұтамын

('Себебі мен бақыттымын, қыз, мен ризамын)

Себебі мен сені жақсы көремін, балам, сен маған керексің

(Мен ешқашан, ешқашан, ешқашан сенің жаныңнан кетпеймін)

Оо, барма, мен сені жақсы көремін, сені тастап кетпеймін, балақай

('Себебі мен бақытты қыз емеспін, мен ризамын)

Мен сені жақсы көремін, сен маған керексің, балақай

(Және мен сені жақсы көремін, қыз, мен сені кумир тұтамын)

Ой, рақым ет, мен сені жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз