Give Your Love - Stevie Wonder
С переводом

Give Your Love - Stevie Wonder

  • Шығарылған жылы: 1969
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:47

Төменде әннің мәтіні берілген Give Your Love , суретші - Stevie Wonder аудармасымен

Ән мәтіні Give Your Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Give Your Love

Stevie Wonder

Оригинальный текст

«When I look at love, I look at you

Look at me and you’ll see, love is burning inside me

But the flame needs you to make it brighter

Give to me what you see, make the moment a lifetime»

Give your love

Give your love, to only me

Give the chance I need to let you see

You will be the other half of me

Give your love

Oh, Give your love, and lead the way

Turn the cold of winter into may

Thru a thousand winters love will stay

We’ll build a dream, just big enough for two, girl

We’ll build a world, thats made of only love

You’d be the one who makes my life worth living

You' keep me strong when I stumble and I fall

So, Give your love

Give your love, don’t let me down

Don’t be queasy to a lover’s clown

You’ll know that I’ll always be around

«Everyday that we’re apart, I cry girl

When you’re gone, all I long for is when you’ll be near me

Everyday a thousand times I die girl

Far away how I pray there is someway you hear me»

Give your love

Oh, Give your love, your tears and pain

I will be your shelter thru the rain

Thru the storm my love for you won’t change

So, Give your love

Give your love, and give your heart

Never, never will love let us part

We were meant to be lover’s from the start

So, Our love love

Give your love, don’t let me down

Don’t be queasy to a lover’s clown

You’ll know that I’ll always be around

Перевод песни

«Махаббатқа қарасам, саған қараймын

Маған қараңыз, көресіз, ішімде махаббат жанып жатыр

Бірақ жалынның жарық                                                 |

Өзіңіз көрген нәрсеңізді беріңіз, бір сәтте өмір бойы жасаңыз »

Махаббатыңды бер

Маған ғана махаббатыңызды беріңіз

Сізге көруге мүмкіндік беріңіз

Сіз менің екінші жарты  боласыз

Махаббатыңды бер

О, махаббатыңды бер, жол көрсет

Қыстың суығын мамырға айналдырыңыз

Мың қыста махаббат сақталады

Біз екі адамға жететін үлкен арман жасаймыз, қыз

Біз тек махаббаттан тұратын әлемді саламыз

Сіз менің өмірімді өмір сүруге құнды ететін адам болар едіңіз

Мен сүрініп, құлап қалсам, сен мені мықты ұстайсың

Сонымен, махаббатыңызды беріңіз

Сүйіспеншілігіңді бер, мені ренжітпе

Ғашықтардың сайқымазағына ренжімеңіз

Менің әрқашан қасында болатынымды білетін боласыз

«Біз бөлек тұрған күнде мен қыз жылап аламын

Сен кеткенде, мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын

Күн сайын мың рет өлемін қыз

Алыста мен дұға етемін, сіз мені естисіз»

Махаббатыңды бер

О, махаббатыңызды, көз жасыңызды және ауырсынуыңызды беріңіз

Жаңбыр кезінде мен сенің баспанаң боламын

Дауыл кезінде саған деген махаббатым өзгермейді

Сонымен, махаббатыңызды беріңіз

Махаббатыңды бер, жүрегіңді бер

Ешқашан, ешқашан болмайтын сүйіспеншілік бізге  бөлінсін

Біз әу бастан ғашық болуымыз керек еді

Сонымен, біздің махаббат махаббатымыз

Сүйіспеншілігіңді бер, мені ренжітпе

Ғашықтардың сайқымазағына ренжімеңіз

Менің әрқашан қасында болатынымды білетін боласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз