Frankie & Johnny - Stevie Wonder

Frankie and Johnny was sweethearts

at least thats the way the story goes

Frankie bought everything for Johnny

from his sports car to his Ivy League clothes

He was a man alright, oh but he was doing her wrong

just to show you what can happen

A friend came running to Frankie

she said you know I wouldn’t tell you no lie

I saw your man riding in his Jaguar

with a chick named Nellie Blye

He was your man honey, oh and he was doing you wrong

let me tell the story

Frankie ran around the corner

and peeked in a swinging place

there she saw Johnny with the woman

he had his arms around her waist

aw… he was a man alright but Frankie could see that he was

doing her wrong.

And oh let me tell you

Frankie reached down in her pocketbook

and up with a long forty-four

she shot once, twice, three times and

Johnny fell to the hard wood floor

aw… he was a man alright but Frankie shot him because he was

doing her wrong

But the last thing he told her was

Frankie, you know I love you

Why?

Honey why did you do that?

Frankie.

I was telling her about you

Frankie.

you know I love you

Frankie.

you know that I love you

yeah, yeah, yeah, yeah

Now Frankie, you know darn well that I love you

Frankie.

I’ll always love you baby

Frankie.

you know I can’t do without you

Frankie.

you know I love you

and I know, I know I was doing

you wrong.wrong.wrong.wrong

Now Frankie.

you know darn well that I love you

Frankie…(song fades and ends)

Фрэнки мен Джонни сүйікті болды

Кем дегенде, бұл оқиғаның жолында

Фрэнки Джонни үшін бәрін сатып алды

спорттық көлігінен  Айви Лигасының киіміне дейін

Ол жақсы адам еді, бірақ ол оны дұрыс істемеген

не болуы мүмкін екенін көрсету үшін

Фрэнкиге досы жүгіріп келді

ол саған өтірік айтпайтынымды білетініңді айтты

Мен сіздің адамның Ягуарға мініп бара жатқанын көрдім

Нелли Блай атты балапанмен

Ол  сенің адамың еді, жаным, ол  саған қателік жасады

оқиғаны айтып берейін

Фрэнки бұрышты айналып жүгірді

және тербелетін жерге кіріңіз

сонда ол әйелмен бірге Джонниді көрді

ол оның белінен құшақтап алды

о... ол жақсы адам еді, бірақ Фрэнки оның екенін көрді

оған қателік жасау.

О, айтып берейін

Фрэнки қалта кітапшасына қолын созды

және жоғары ұзын қырық төрт

ол бір, екі, үш рет және

Джонни қатты ағаш еденге құлады

ау... ол жақсы адам еді, бірақ Фрэнки оны атып тастады, себебі ол

оған қателік жасау

Бірақ ол оған соңғы айтқаны болды

Фрэнки, мен сені жақсы көретінімді білесің

Неліктен?

Жаным, неге олай істедің?

Фрэнки.

Мен оған сен туралы айтып едім

Фрэнки.

Мен сені жақсы көретінімді білесің

Фрэнки.

мен сені жақсы көретінімді білесің

иә, иә, иә, иә

Енді Фрэнки, сен менің сені жақсы көретінімді жақсы білесің

Фрэнки.

Мен сені әрқашан жақсы көремін балақай

Фрэнки.

сенсіз жүре алмайтынымды білесің

Фрэнки.

Мен сені жақсы көретінімді білесің

және мен білемін, мен  істеп жатқанымды             білемін     білемін

сен қателестің.дұрыс емессің

Енді Фрэнки.

мен сені жақсы көретінімді жақсы білесің

Фрэнки...(ән өшіп, аяқталады)