Төменде әннің мәтіні берілген Fingertips Pts. 1 & 2 , суретші - Stevie Wonder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stevie Wonder
Fingertips Part 2 -Pop Chart #1 June 22, 1963
Recorded: Live at The Regal Theatre Chicago
Tamla (Motown) Records #54 080
Spectrum CD 544 211−2
Part 1: (bongo drum background)
'Yeah'
'Yeah'
Spoken:
Ladies and gentlemen, now I’m going to do a song
taken from my album, 'The Jazz Soul of Little Stevie'
The name of the song is called, umm, 'Fingertips'.
Now, I want ya to clap yo' hand, come on.
Come on!
Yeah!
Stomp yo' feet
Jump up and down, do anything that you wanna do!
Yeah!
Yeah!
(3:15 approx. on the track)
Ev’rybody say, 'Yeah'
(Yeah, yeah!)
Say, yeah!
(Yeah!)
Say, yeah
(Yeah!)
Yeah?
(Yeah!)
Yeah!
Yeah!
Yeah!
(instrumental & harmonica)
Just a little bit-a so-whoa-whoa-whoa-oh-oul
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Clap your hands, just a little bit louder
Clap your hands, just a little bit louder
(harmonica & instrumental)
Stevie sings:
I know that ev’rybody had, yeah
Ev’rybody have a good time
So, if you want me to If you want me to
I’m gonna swing a-song
Yeah, just-a one mo' time
Be sure I’ll come back
Just-a one more time
When I come back
So, good-bye
(harmonica)
Announcer spoken:
How about it?
Let’s hear it for him, huh?
Little Stevie Wonder
Take a bow, Steveland
(instrumental)
(harmonica)
(piano)
Unk crowd woman: 'Yeah!, Harry, get down!'
Band member: (What key? What key?)
Other band member: (Been tellin' you)
Band member: (You been tellin' me, what?)
(instrumental)
(drums)
Stevie: Hey!
Come on!
Well, good-bye, good-bye
A-good-bye, good-bye
Good-bye, good-bye, good-bye
I’m gonna go, yeah
I’m gonna go, yeah
Let’s just swing it one more time!
(instrumental and harmonica to end)
Announcer:
'How 'bout it?'
'Go ahead an shake this up for me real good'
'Stevie Wonder.'
Саусақ ұштары 2-бөлім -Поп-диаграмма №1, 22 маусым, 1963 ж
Жазылған: Чикагодағы The Regal театрында тікелей эфир
Тамла (Мотаун) жазбалары №54 080
Спектр CD 544 211−2
1-бөлім: (бонго барабанының фоны)
'Иә'
'Иә'
Айтылады:
Ханымдар мен мырзалар, енді мен ән жасаймын
"The Jazz Soul of Little Stevie" альбомымнан алынды
Әннің аты шақырылады, Умм, «саусақтар».
Енді қол шапалақтауыңызды қалаймын, жүріңіз.
Кәне!
Иә!
Аяқтарды қағып ал
Жоғары-төмен секіріңіз, сіз жасағыңыз келетін нәрсені жасаңыз!
Иә!
Иә!
(шамамен 3:15 жолда)
Барлығы «иә» дейді
(Иә иә!)
Айтыңызшы, иә!
(Иә!)
Айтыңызшы, иә
(Иә!)
Иә?
(Иә!)
Иә!
Иә!
Иә!
(аспаптық және гармоника)
Сәл-ау-у-у-у-у-у-оул
Иә-иә, иә-иә-иә-иә
Қолыңызды шапалақтаңыз, аздап қаттырақ
Қолыңызды шапалақтаңыз, аздап қаттырақ
(гармоника және аспаптық)
Стиви ән айтады:
Мен барлық адамдарда болғанын білемін, иә
Барлығыңыз жақсы уақыт өткізіңіздер
Сонымен, қаласаңыз Қаласаңыз
Мен ән шырқаймын
Иә, бар болғаны бір ай
Қайтып келетініме сенімді болыңыз
Тек - тағы бір рет
Мен қайтып келгенде
Сонымен, қош бол
(гармоника)
Диктор сөйледі:
Ал ше?
Оны тыңдайық, солай ма?
Кішкентай Стиви Вандер
Тағзым ет, Стивленд
(аспаптық)
(гармоника)
(фортепиано)
Жиналған әйел: — Иә!, Гарри, түс!
Топ мүшесі: (Қандай перне? Қандай кілт?)
Басқа топ мүшесі: (Саған айттым)
Топ мүшесі: (Сіз маған не айттыңыз?)
(аспаптық)
(барабандар)
Стиви: Эй!
Кәне!
Ал, сау бол, сау бол
А- қош бол, сау бол
Қош бол, қош бол, қош бол
Мен барамын, иә
Мен барамын, иә
Тек оны тағы бір рет серпейік!
(аспаптық және гармоника соңына дейін)
Диктор:
«Қалай?»
'Алға алға, мен үшін шын жақсы шайқа»
Стиви Уандер.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз