Did I Hear You Say You Love Me - Stevie Wonder
С переводом

Did I Hear You Say You Love Me - Stevie Wonder

  • Шығарылған жылы: 1979
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:07

Төменде әннің мәтіні берілген Did I Hear You Say You Love Me , суретші - Stevie Wonder аудармасымен

Ән мәтіні Did I Hear You Say You Love Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Did I Hear You Say You Love Me

Stevie Wonder

Оригинальный текст

Aaah…

Did I hear you say you love me Well baby I’ve got to know

‘Cause if you really really love me You’ve got to do things to show

Don’t give me the wrong impression

By showing me warm expressions

Put me in the right direction

With tender love and affection

I’ve been standing on the outside

Trying to get on the inside

Did I hear you say you need me Well baby tell me the truth

‘Cause if you really really need me My sweetness here’s what I’ll do Cut out all my crazy playing

‘Cause for your love I have been laying

Just tell me that is what you’re saying

And I’ll be yours without delaying

I’ve been standing on the outside

Trying to get on the inside

Well if you love me honey let me hear you say

I love you

If you love me honey let me hear you say

I love you

Sounds so good

Well if you love me honey let me hear you say

I love you

Did I hear you say you want me Now please don’t give me no mess

‘Cause if you really really want me You’ve got to give me your best

Put my love life right in the pocket

And dare someone to try to top it And when you think I want to drop it Just love me ‘til I beg don’t stop it

‘Cause I’ve been standing on the outside

Trying to get on the inside

Well if you love me honey let me hear you say

I love you

Well if you love me honey let me hear you say

I love you

Oh, Oh, Oh, Oh If you love me honey let me hear you say

I love you

Baby, if you love me let me hear you say

I love you

If you love me let me hear you say

I love you

And if you need me let me hear you say

I love you

If you want me let me hear you say

I love you

If you need me let me hear you say

I love you

If you want me let me hear you say

I love you

If you need me let me hear you say

I love you

If you want me let me hear you say

I love you

If you need me let me hear you say

I love you

Перевод песни

Ааа...

Мен сенің мені жақсы көретініңді естідім бе, балам, мен білуім керек

'Егер сіз мені шынымен жақсы көретін болсаңыз, онда сіз шоуды жасауыңыз керек

Маған қате әсер қалдырмаңыз

Маған жылы  көрсету арқылы 

Мені дұрыс бағытқа салыңыз

Нәзік махаббатпен және сүйіспеншілікпен

Мен сыртта тұрдым

Ішіне жетуге тырысады

Мен сенің маған керек екеніңді естідім бе, балам, маған шындықты айт

'Себебі егер сен мен шынымен қажет болсаң  Менің  тәттім міне, мен  істеймін  барлық  ақылсыз ойнауымды жұт жүргіземін 

‘Себебі сенің махаббатың үшін мен төселдім

Маған сол айтып тұрғаныңызды  айтыңыз

Мен кідіріссіз сенікі боламын

Мен сыртта тұрдым

Ішіне жетуге тырысады

Жарайды, егер сен мені жақсы көрсең, жаным, айтқаныңды тыңдауға рұқсат ет

Мен сені жақсы көремін

Егер сен мені сүйсең жаным айтқаныңды есту берші

Мен сені жақсы көремін

Өте жақсы естіледі

Жарайды, егер сен мені жақсы көрсең, жаным, айтқаныңды тыңдауға рұқсат ет

Мен сені жақсы көремін

Мен сенің мені қалайсың дегенді естідім бе, енді маған кедергі жасамашы

«Егер сіз маған шынымен қаласаңыз, маған шынымен де барыңыз

Менің махаббат өмірімді қалтаға салыңыз

Және біреуді басып алуға тырысу керек және мен оны тастағым келеді деп ойласаңыз, мен оны жақсы көремін деп ойлағаныңыз жөн

'Себебі мен сыртта тұрдым

Ішіне жетуге тырысады

Жарайды, егер сен мені жақсы көрсең, жаным, айтқаныңды тыңдауға рұқсат ет

Мен сені жақсы көремін

Жарайды, егер сен мені жақсы көрсең, жаным, айтқаныңды тыңдауға рұқсат ет

Мен сені жақсы көремін

О, о, о, о, егер мені сүйсең, жаным, сенің айтқаныңды тыңдауға рұқсат ет

Мен сені жақсы көремін

Балам, егер мені жақсы көрсең, сөзіңді тыңдауға рұқсат ет

Мен сені жақсы көремін

Егер сен мені сүйсең айтқаныңды есту болсын

Мен сені жақсы көремін

Егер сізге қажет болсам айтқаныңызды тыңдауға  рұқсат етіңіз

Мен сені жақсы көремін

Мені қаласаңыз айтқаныңызды тыңдауға  рұқсат етіңіз

Мен сені жақсы көремін

Егер сізге керек болса, маған айтуға рұқсат етіңіз

Мен сені жақсы көремін

Мені қаласаңыз айтқаныңызды тыңдауға  рұқсат етіңіз

Мен сені жақсы көремін

Егер сізге керек болса, маған айтуға рұқсат етіңіз

Мен сені жақсы көремін

Мені қаласаңыз айтқаныңызды тыңдауға  рұқсат етіңіз

Мен сені жақсы көремін

Егер сізге керек болса, маған айтуға рұқсат етіңіз

Мен сені жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз