Dancing To The Rhythm - Stevie Wonder
С переводом

Dancing To The Rhythm - Stevie Wonder

  • Альбом: Natural Wonder

  • Шығарылған жылы: 1995
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:07

Төменде әннің мәтіні берілген Dancing To The Rhythm , суретші - Stevie Wonder аудармасымен

Ән мәтіні Dancing To The Rhythm "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dancing To The Rhythm

Stevie Wonder

Оригинальный текст

Lonely, my life used to be lonely

Lonely like the single lonely number one

Lonely like a lonely sun

Without a single iota to shine upon, yeah

Crying, deep inside I was crying

Like the muddy Mississippi, my tears flowed

Carrying with it my lonely soul

Leaving no clue of who, where or what I would become

Oh, oh, oh, how I longed to be possessed by one somebody

To hold me, control me, show me what I should do with my broken life

But oh, was I lifted when I let your light inside my body

Then I shed my sorrows for joy, love and you

In my, my, my, my li-li-life

I’m dancing to the rhythm of your love

Singing sweet melodies of your sweet, sweet love

Forever grateful for your love

Money, oh, how did I have money

Enough to last me from start 'til the end of time

With some more to leave behind

And yet I was a cent-less pauper in distress, hey hey

I can, feel the very presence of your love here

Though I’ve never seen the pleasure of your smile

No, I’ve never touched your hand

And yet you’ve given me eternal happiness

Oh, oh, how I longed to be possessed by one somebody

To hold me, control me, show me what I should do with my broken life

Oh, was I lifted when I let your light inside my body

Then I shed my sorrows for joy, love and you in my

My, my, my li-li-life

I’m dancing to the rhythm of your love

Singing sweet melodies of your sweet, sweet love

Forever grateful for your sweet, sweet love

I’m dancing to the rhythm of your love

Singing sweet melodies of your sweet, sweet love

Forever grateful for your sweet, sweet love

I’m dancing to the rhythm of your love

Forever grateful for your love

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, oh

Oh, how I longed to be possessed by one somebody

To hold me, control me, show me what I should do with my broken life

Oh, was I lifted when I let God’s light inside my body

Then I shed my sorrows for joy, love and you

In my, my, my, my li-li-life

I’m dancing to the rhythm of your love

Singing sweet melodies of your sweet, sweet love

Giving all praises for your sweet, sweet love

I’m dancing to the rhythm of your love

Forever grateful for your love

Перевод песни

Жалғыздық, менің өмірім жалғыз болды

Жалғыз жалғыз нөмір бірінші сияқты

Жалғыз күндей жалғыз

Бірде-бір жарқырауға болмай-ақ, иә

Жылап, іштей жыладым

Лайлы Миссисипи сияқты менің көз жасым ағып кетті

Жалғыз жанымды өзімен бірге алып жүр

Кім, қайда немесе не болатыным туралы еш анық қалдырмаймын

О, о, о, мен бір адамның иелігінде болуды қалай армандадым

Мені ұстау үшін, мені басқар, менің бұзылған өміріммен не істеуім керек екенін көрсет

Бірақ, сіздің нұрыңызды денеме жібергенде, мен көтерілдім бе?

Содан кейін мен  қайғымды  қуаныш, махаббат және сен үшін төгемін

Менің, менің, менің, менің ли-ли-өмірімде

Мен сенің махаббатыңның ырғағымен билеп жатырмын

Тәтті, тәтті махаббатыңның тәтті әуендерін айту

Махаббатыңызға мәңгі ризамын

Ақша, менде қалай ақша болды

Мені басынан соң уақыт           жеткілікті    жеткілікті 

Артында қалдыратын                                  

Сонда да мен қиналған центсіз кедей болдым, эй, эй

Мен сіздің махаббатыңыздың барын осында сезіне аламын

Сенің күлкіңнің ләззатын ешқашан көрген емеспін

Жоқ, мен сіздің қолыңызды ешқашан ұстаған емеспін

Сонда да сен маған мәңгілік бақыт сыйладың

О-о, мен біреудің иелігінде болуды қалай армандадым

Мені ұстау үшін, мені басқар, менің бұзылған өміріммен не істеуім керек екенін көрсет

О, сіздің нұрыңызды денеме кіргізгенде, мен көтерілдім бе?

Содан кейін мен қайғымды қуаныш, махаббат және сен үшін төгемін

Менің, менің, менің ли-ли-өмірім

Мен сенің махаббатыңның ырғағымен билеп жатырмын

Тәтті, тәтті махаббатыңның тәтті әуендерін айту

Сіздің тәтті, тәтті махаббатыңызға мәңгі ризамын

Мен сенің махаббатыңның ырғағымен билеп жатырмын

Тәтті, тәтті махаббатыңның тәтті әуендерін айту

Сіздің тәтті, тәтті махаббатыңызға мәңгі ризамын

Мен сенің махаббатыңның ырғағымен билеп жатырмын

Махаббатыңызға мәңгі ризамын

Иә иә, иә, иә, иә, иә, иә

Біреудің иелігінде болғанын қалаймын

Мені ұстау үшін, мені басқар, менің бұзылған өміріммен не істеуім керек екенін көрсет

О, денеме Құдайдың нұрын шашқанымда, мен көтерілдім бе?

Содан кейін мен  қайғымды  қуаныш, махаббат және сен үшін төгемін

Менің, менің, менің, менің ли-ли-өмірімде

Мен сенің махаббатыңның ырғағымен билеп жатырмын

Тәтті, тәтті махаббатыңның тәтті әуендерін айту

Сіздің тәтті, тәтті махаббатыңыз үшін барлық мақтауларыңызды айтамын

Мен сенің махаббатыңның ырғағымен билеп жатырмын

Махаббатыңызға мәңгі ризамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз