Conversation Peace - Stevie Wonder
С переводом

Conversation Peace - Stevie Wonder

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:41

Төменде әннің мәтіні берілген Conversation Peace , суретші - Stevie Wonder аудармасымен

Ән мәтіні Conversation Peace "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Conversation Peace

Stevie Wonder

Оригинальный текст

Staring right at 2000 AD As if mankind’s atrocities to man has no history

But just a glance at life in 2000 BC We find traces of man’s inhumanity to man

There’s no mystery

All for one, one for all

There’s no way we’ll reach our greatest heights

Unless we heed the call

Me for you, you for me There’s no chance of world salvation

Less the conversation’s peace

We can’t pause, watch and say «no"this can’t be When there’s a plan by any means to have

Cleansing of one’s ethnicity

And we shouldn’t act as if we don’t hear nor see

Like the holocaust of six million Jews and

A hundred and fifty million blacks during slavery

All for one, one for all

There’s no way we’ll reach our greatest heights

Unless we heed the call

Me for you, you for me There’s no chance of world salvation

Less the conversation’s peace

When publicly or privately convened

May love, positivity and life’s preservation

be the basic theme

And should you put your trust in some

prophet in life

Give him trust but your faith must stay

with the one

Who gave the ultimate sacrifice for…

All for one, one for all

There’s no way we’ll reach our greatest heights

Unless we heed the call

Me for you, you for me There’s no chance of world salvation

Less the conversation’s peace (repeat)

Перевод песни

                     Адамзат  адам                      тарих                                         

Біздің дәуірімізге дейінгі 2000 жылы өмірге бір көзқарас, біз адамның адамгершілікке деген ізін білеміз

Еш жұмбақ жоқ

Барлығы біреу үшін, біреу бәрі үшін

Біздің ең биік шыңдарға жетуге мүмкіндік жоқ

Қоңырауға құлақ аспасақ

Мен сен үшін, сен мен үшін Дүниеде құтқарылу мүмкіндігі жоқ

Әңгіменің тыныштығы аз

Біз «Жоқ» деп кідіре алмаймыз, «жоқ» деп айта алмаймыз, бұл кез-келген тәсілмен жоспарланған кезде болмайды

Өз ұлтын тазалау

Біз естімейтіндей, көрмегендей әрекет етпеуіміз керек

Алты миллион еврейдің Холокосты сияқты және

Құлдық кезінде жүз елу миллион қара

Барлығы біреу үшін, біреу бәрі үшін

Біздің ең биік шыңдарға жетуге мүмкіндік жоқ

Қоңырауға құлақ аспасақ

Мен сен үшін, сен мен үшін Дүниеде құтқарылу мүмкіндігі жоқ

Әңгіменің тыныштығы аз

Қоғамдық немесе жеке шақырылғанда

Махаббат, позитивтілік және өмірді сақтау

 негізгі тақырып болыңыз

Кейбіреулерге сену керек

өмірдегі пайғамбар

Оған сенім артыңыз, бірақ сеніміңіз сақталуы керек

біреуімен

Кім ең үлкен құрбандықты берді ...

Барлығы біреу үшін, біреу бәрі үшін

Біздің ең биік шыңдарға жетуге мүмкіндік жоқ

Қоңырауға құлақ аспасақ

Мен сен үшін, сен мен үшін Дүниеде құтқарылу мүмкіндігі жоқ

Әңгіменің тыныштығы аз (қайталау)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз