Cold Chill - Stevie Wonder
С переводом

Cold Chill - Stevie Wonder

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:53

Төменде әннің мәтіні берілген Cold Chill , суретші - Stevie Wonder аудармасымен

Ән мәтіні Cold Chill "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cold Chill

Stevie Wonder

Оригинальный текст

Feelin young and full of fun

Hangin out with my crew

Hot to trot and about to pop

Trying to find some girl to get into

There she was fine as can be

Hair braided down to her knees

She took me home, she turned me out

But before sunrise she said I must leave

It was a cold chill on a summer night

Never thought the girlie wouldn’t treat me right

It was a cold chill on a summer day

Never thought the girl would dog me out that way

It was a cold chill on a summer morn

Never cried like a baby since the day I was born

It was a cold chill on a summer eve

Never had no chopper bring me to my knees

I was feeling so trusting

Gave it all right down to the bone

But she did me wrong

On a summer night

Far from meek, and feeling chic

Refusing to concede defeat

There I was same crew, same time

Same club we kicked it at the previous week

I asked her how could she have the nerve

To treat me with such disgrace

She blinked her eyes, smiled, apologized

Threw her drink right in my face

It was a cold chill on a summer night

Never thought the girlie wouldn’t treat me right

It was a cold chill on a summer day

Never thought the girl would dog me out that way

It was a cold chill on a summer morn

Never cried like a baby since the day I was born

It was a cold chill on a summer eve

Never had no chopper bring me to my knees

I was feeling so trusting

Gave it all right down to the bone

But she did me wrong

On a summer night, on a summer night

On a summer night, on a summer night

A cold chill, a cold chill, a cold chill, cold chill

Weekends came and weekends passed

But not the yearning in my heart

And there she was to light the spark

Like she did right from the very start

I took no time, drove to her house

Got deep into a passion high

I heard a knock, the turn of a key

And the voice of another guy

It was a cold chill on a summer night

Never thought the girlie wouldn’t treat me right

It was a cold chill on a summer day

Never thought the girl would dog me out that way

It was a cold chill on a summer morn

Never cried like a baby since the day I was born

It was a cold chill on a summer eve

Never had no chopper bring me to my knees

I was feeling so trusting

Gave it all right down to the bone

But she did me wrong

On a summer night, on a summer night

On a summer night, on a summer night

It was a cold chill

Like standing in the deep freeze

A cold chill

Like when snow’s above your knees

Cold chill

Like sitting at the north pole

A cold chill

Wearing not one stitch of clothes

Cold chill

Like a winter Chicago night

A cold chill

Twenty ice cubes down your back for spite

Cold chill

Stranded in sub-zero degrees

A cold chill

Layed out on the arctic sea

Cold chill

When your fingers get frost bite

A cold chill

Buried beneath ten feet of ice

Cold chill

Baby, that ain’t so nice

A cold chill

Перевод песни

Өзіңізді жас және қызыққа толы сезінесіз

Менің экипажыммен бірге

Ыстық жүріп және пап           қыз

Бір қызды табуға тырысады

Ол жерде мүмкіндігінше жақсы болды

Шаш тізеге дейін өрілген

Ол мені үйге апарды, мені шығарып салды

Бірақ күн шықпай тұрып ол менің кетуім керек деді

Бұл жазғы түнде салқын болды

Қыз маған дұрыс қарамайды деп ешқашан ойламаппын

Жазғы күні салқын салқын болды

Қыз мені бұлай қуып жібереді деп ешқашан ойламаппын

Жаздың таңертеңгі салқын салқыны                     жаз    салқын           салқын     жаз     салқын           жаз     салқын             жаз     салқын            жаз     салқын          Жаз   таң       салқын           жаз     салқын          Жаз      салқын          Жаз     салқын           Жаз      салқын   болди

Мен дүниеге келген күннен бастап ешқашан сәбидей жылаған емеспін

Бұл жазғы Хауада суық тию болды

Мені тізе бүктіретін ешбір машина ешқашан болған емес

Мен өзімді өте сенімді сезіндім

Барлығын сүйекке дейін беріңіз

Бірақ ол мені қате жасады

Жазғы түнде

Момындықтан алыс және өзін сәнді сезінеді

Жеңілгенін  мойындаудан бас тарту

Ол жерде мен бірдей экипаж, сол уақытта болдым

Дәл сол клубты біз алдыңғы апта бастағанбыз

Мен одан оның нерві қалай болғанын сұрадым

Маған осындай масқаралықпен қарау

Ол көзін жыпылықтады, күлді, кешірім сұрады

Оның сусынды менің бетіме лақтырды

Бұл жазғы түнде салқын болды

Қыз маған дұрыс қарамайды деп ешқашан ойламаппын

Жазғы күні салқын салқын болды

Қыз мені бұлай қуып жібереді деп ешқашан ойламаппын

Жаздың таңертеңгі салқын салқыны                     жаз    салқын           салқын     жаз     салқын           жаз     салқын             жаз     салқын            жаз     салқын          Жаз   таң       салқын           жаз     салқын          Жаз      салқын          Жаз     салқын           Жаз      салқын   болди

Мен дүниеге келген күннен бастап ешқашан сәбидей жылаған емеспін

Бұл жазғы Хауада суық тию болды

Мені тізе бүктіретін ешбір машина ешқашан болған емес

Мен өзімді өте сенімді сезіндім

Барлығын сүйекке дейін беріңіз

Бірақ ол мені қате жасады

Жазғы түнде, жазғы түнде

Жазғы түнде, жазғы түнде

Суық салқын, суық салқын, салқын салқын, суық салқын

Демалыс күндері келіп, демалыс күндері өтті

Бірақ жүрегімдегі сағыныш емес

Сол жерде ол ұшқынды жағу керек болды

Ол ең басынан бастап жасағандай

Мен уақытын алмадым, үйіне қарай бет алдым

Ең жоғары құмарлыққа                                                                    

Мен қағуды, кілттің бұрылғанын естідім

Тағы бір жігіттің дауысы

Бұл жазғы түнде салқын болды

Қыз маған дұрыс қарамайды деп ешқашан ойламаппын

Жазғы күні салқын салқын болды

Қыз мені бұлай қуып жібереді деп ешқашан ойламаппын

Жаздың таңертеңгі салқын салқыны                     жаз    салқын           салқын     жаз     салқын           жаз     салқын             жаз     салқын            жаз     салқын          Жаз   таң       салқын           жаз     салқын          Жаз      салқын          Жаз     салқын           Жаз      салқын   болди

Мен дүниеге келген күннен бастап ешқашан сәбидей жылаған емеспін

Бұл жазғы Хауада суық тию болды

Мені тізе бүктіретін ешбір машина ешқашан болған емес

Мен өзімді өте сенімді сезіндім

Барлығын сүйекке дейін беріңіз

Бірақ ол мені қате жасады

Жазғы түнде, жазғы түнде

Жазғы түнде, жазғы түнде

Бұл суық салқын болды

Терең мұзда тұрғандай

Суық салқын

Қар тізеңізден жоғары түскендей

Суық салқын

Солтүстік полюсте отырғандай

Суық салқын

Бір тігіс киінбей

Суық салқын

Қысқы Чикаго түні сияқты

Суық салқын

Қарсылық үшін арқаңыздан төменге жиырма мұз текшесі

Суық салқын

Нөлден төмен  градуста қалды

Суық салқын

Арктикалық теңізде орналасқан

Суық салқын

Саусақтарыңыз аяз шаққанда

Суық салқын

Он фут мұздың астында көмілген

Суық салқын

Балам, бұл соншалықты жақсы емес

Суық салқын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз