Be Cool Be Calm (And Keep Yourself Together) - Stevie Wonder

Girl I’ve been cryin' ever since you left

My mama told me get a hold of yourself

And be cool, calm and keep yourself together

She said be cool, calm and keep yourself together, ha ha ha, ha Sugar plum you’re really gold

And it just don’t help to cry

So I wiped my tears away the other day

And strung my handkerchief up to dry

Then I changed my style puttin' on a smile

And went out to face the world

The smile I wear see, ha, I don’t care that I just lost my girl

But I still get that old yearnin'

Can’t be cool when my heart is burnin'

I still get that old feelin'

Can’t be calm when my head is reelin'

I say mother dear see here, see here

Tell me now what shall I do Can’t have that girl and I love her true

She said when things give up be manly

Now to be cool, calm, and keep yourself together

That’s what my mama said

Be cool, calm, and keep yourself together, ha ha Sugar pie you said goodbye

And I cried myself to sleep

That’s when my mother said don’t lose your head son

It just don’t help to weep

Now I’m the great pretender

I don’t surrender to what I feel inside

I’m the life of the crowd, and ha, I left my blood

But it’s all a fake disguise

'Cause I still hear my heart poundin'

Hard to be cool when you come around me I still feel my heart purrin'

Hard to be calm when my insides stirrin'

I say mother dear see here, see here

Tell me now which way to go Can’t have that girl and I love her so She said whenever you’re blue, whatever you do Be cool, calm, and keep yourself together

That’s what my mama said

Be cool, calm, and keep yourself together

Қыз, мен сен кеткеннен бері жылап келемін

Анам маған өзіңізді ұстаңыз деді

Салқын, сабырлы және бірге болыңыз

Ол салқын, сабырлы бол және өзіңді бірге ұста, ха ха ха, ха Қант қара өрік сен шынымен алтынсың

Бұл жылауға көмектеспейді

Сондықтан мен көз жасымды басқа күні сүртті

Ал орамалымды кеп  кедім

Содан кейін мен күлімсіреу үшін стилімді өзгерттім

Және әлеммен бетпе-бет келуге  шықты

Менің күлімсірегенім көрінді, ха, мен қызымнан айырылғаным маңызды емес

Бірақ мен әлі күнге дейін сол ескі құштарлықты аламын

Жүрегім күйіп тұрғанда салқын бола алмаймын

Мен сол ескі сезімді әлі күнге дейін сезінемін

Менің басым айналып сабыр болып болмаймын 

Мен анашым, мына жерден көр, мына жерден көр деймін

Айтыңызшы, мен не істеймін ол қызды ала алмаймын және мен оны шын сүйемін

Ол нәрселерден бас тартқан кезде еркекке болыңыз деді

Енді салқын, сабырлы болыңыз және өзіңізді бірге ұстаңыз

Анам осылай деді

Салқын, сабырлы болыңыз және өзіңізді бірге ұстаңыз, ха ха Қоштасыңыз қантты пирог

Мен ұйықтайын деп жыладым

Сол кезде анам басыңнан айырылма, балам деді

Бұл жылауға көмектеспейді

Енді мен керемет үміткермін

Мен іштей сезінетін нәрсеге берілмеймін

Мен тобырдың өмірімін, мен қанымды қалдырдым

Бірақ мұның бәрі жалған бетперде

'Себебі мен әлі күнге дейін жүрегімнің соғуын естимін'

Сіз жаныма келгенде салқынқанды болу қиын                            әлі   жүрегімнің  дүрсілдеп  соғып  жатқанын  сезінемін 

Менің ішім қозғалғанда тыныш болу қиын

Мен анашым, мына жерден көр, мына жерден көр деймін

Айтыңызшы, қай жолмен жүре алмады және мен оны сүйе алмаймын, сондықтан мен оны көк, ол сенің көкшіл, сенің қолыңның бәрі, сендіріп, тыныштықта бол

Анам осылай деді

Салқын болыңыз, сабырлы болыңыз және өзіңізді бірге ұстаңыз