Wild Heart - Stevie Nicks
С переводом

Wild Heart - Stevie Nicks

Альбом
The Wild Heart
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
396540

Төменде әннің мәтіні берілген Wild Heart , суретші - Stevie Nicks аудармасымен

Ән мәтіні Wild Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wild Heart

Stevie Nicks

Оригинальный текст

Something in my heart died last night

Just one more chip off an already broken heart

I think the heart broke long ago

That’s when I needed you

When I needed you most

That’s when I needed you

When I needed you most

I run around like a spirit in flight

Fearlessness is fearlessness

I will not forget this night

Dare my wild heart

Dare my wild heart

Where is the reason?

Don’t blame it on me

Blame it on my wild heart

As do the seasons

You fought from the beginning

Long before I knew it

There was a danger

And the danger was to fall in love

In dark sorrow, they gaze down into the darkest heart

If I leave you

You say not even you can tear us apart, whoa

Say you’re leaving

You say you don’t even know how to start

How to start, how to start

Well, believe it then, and don’t blame it on my soul

Blame it on my wild heart, ooh

On my wild heart, ooh

Fire on fire, rain on my face

Fever goes higher, what can you do?

Wild in the darkest places in your mind

That’s where I needed you (Where I needed you)

Where I needed you most

That’s where I needed you (I needed you)

Where I needed you most

Where is the reason?

Well don’t blame it on me

Blame it on my wild heart

There is a reason why even the angels don’t give it up at all

(Blame it on me, blame it on me)

Where are the children?

Well, are they hopelessly enchanted?

Blame it on the angels

(Blame it on me, blame it on me)

Where are the reasons?

Don’t blame it on us (Blame it on me)

Blame it on our wild heart

Wild heart, wild heart, wild heart

On my wild heart

On my wild heart

Even in the darkest places of your mind

Even in the darkest places of your mind

Whoa, are the children, are they hopelessly enchanted?

Are the children, are they hopelessly enchanted?

Wild in the darkest places of your mind

Darkest places of your mind

No, don’t blame it on me, baby

Blame it on my wild heart

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Blame it on my wild heart

Blame it on my wild heart (Baby, baby, baby, baby)

Blame it on my wild heart (Baby, baby)

Blame it on my wild, wild, wild

Wild heart

Blame it on my wild heart

Even in the darkest places of your mind

Перевод песни

Кеше түнде жүрегімдегі бір нәрсе өлді

Қазірдің өзінде жараланған жүректі тағы бір кесіңіз

Менің ойымша, жүрек баяғыда жараланған

Сол кезде маған сен керек болдым

Маған сен ең  керек болған кезде

Сол кезде маған сен керек болдым

Маған сен ең  керек болған кезде

Мен ұшқан рух сияқты жүріп келемін

Қорықпау    қорықпаушылық

Мен бұл түнді ұмытпаймын

Менің жабайы жүрегім

Менің жабайы жүрегім

Себебі қайда?

Мені кінәламаңыз

Менің жабайы жүрегімді кінәлаңыз

Жыл мезгілдері сияқты

Сіз басынан бастап күрестіңіз

Мен білмегенге дейін көп уақыт бұрын

Қауіп  болды

Ал қауіп ғашық болу еді

Қараңғы қайғыда олар ең қараңғы жүрекке қарайды

Мен сені   тастасам 

Сіз тіпті бізді ажырата алмайсыз дейсіз, ау

Кететініңді айт

Сіз неден бастарыңызды білмеймін дейсіз

Қалай бастау, қалай бастау

Олай болса, сеніңіз және менің жанымды кінәламаңыз

Менің жабайы жүрегімді кінәлаңыз, ооо

Менің жабайы жүрегімде, ооо

Жалындаған от, бетіме жаңбыр

Дене қызуы көтеріледі, не істеуге болады?

Ойыңыздағы ең қараңғы жерлерде жабайы

Дәл сол жерде сен маған керек едің (қай жерде сен маған керек болдым)

Маған ең керек болған жер

Міне, мен сен керек болдым (сен маған керек болдым)

Маған ең керек болған жер

Себебі қайда?

Маған  кінәлама

Менің жабайы жүрегімді кінәлаңыз

Тіпті періштелердің де одан  мүлде бас тартпауының  себебі бар

(Мені кінәлаңыз, мені кінәлаңыз)

Балалар қайда?

Олар үмітсіз сиқырланған ба?

Періштелерді кінәлаңыз

(Мені кінәлаңыз, мені кінәлаңыз)

Себептер қайда?

Бізді кінәламаңыз (Мені кінәлаңыз)

Оған біздің жабайы жүрегімізді кінәлаңыз

Жабайы жүрек, жабайы жүрек, жабайы жүрек

Менің жабайы жүрегімде

Менің жабайы жүрегімде

Тіпті ойыңыздың ең қараңғы жерлерінде де

Тіпті ойыңыздың ең қараңғы жерлерінде де

Уа, балалар, олар үмітсіз сиқырланды ма?

Балалар, олар үмітсіз сиқырлы ма?

Ойыңыздың ең қараңғы жерлерінде жабайы

Ойыңыздың ең қараңғы жерлері

Жоқ, мені кінәлама, балақай

Менің жабайы жүрегімді кінәлаңыз

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой

Менің жабайы жүрегімді кінәлаңыз

Менің жабайы жүрегімді кінәлаңыз (бала, бала, сәби, сәби)

Менің жабайы жүрегімді кінәлаңыз (Балам, балам)

Менің жабайы, жабайы, жабайы мені кінәлаңыз

Жабайы жүрек

Менің жабайы жүрегімді кінәлаңыз

Тіпті ойыңыздың ең қараңғы жерлерінде де

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз