Төменде әннің мәтіні берілген Violet and Blue , суретші - Stevie Nicks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stevie Nicks
So where have you gone
Have you gone so far from the eyes that
Speak trouble and even when the warning is
Overwhelming…
Well it’s hard to hide from
Eyes that are all over you
That only some
Make you lose your composure
«Well it’s hard on my heart»
Said, «Well open your eyes»
«It gets harder every day»
Said, «I need to know now»
Soon you will be gone
Take your violet and blue mornings with you
So you hide out
Like you think that you never left
Tried to tell him that his heart is in his hands
Ten thousand times
I tried to tell you
When you close your eyes
Well I can’t see inside you
With the touch of your hand
Well it starts again
Even though the warning is…
So we both play
It gets under your skin
And we both the love the road
But the roads are different
Take it with you
Make you lose your composure…
It’s overwhelming
Сонымен, қайда кеттіңіз
Көзден соншалықты алыстап кеттің бе?
Мәселе сөйлеңіз, тіпті ескерту болса да
Басым…
Оны жасыру қиын
Бүкіл сенің үстінде тұрған көздер
Тек кейбіреулері
Сабырлылығыңызды жоғалтыңыз
«Менің жүрегіме ауыр тиді»
«Жақсы көзіңді аш» деді.
«Күн сайын қиындап барады»
«Мен қазір білуім керек» деді.
Жақында жоқ боласыз
Күлгін және көк таңдарыңызды өзіңізбен бірге алыңыз
Сондықтан сіз жасырып кетесіз
Ешқашан кетпедім деп ойлайтындай
Оған жүрегі өз қолында екенін айтуға тырыстым
Он мың рет
Мен сізге айтуға тырыстым
Көзіңді жұмғанда
Мен сенің ішіңді көре алмаймын
Қолыңызды тигізу арқылы
Қайтадан басталады
Ескерту болса да…
Екеуміз ойнаймыз
Ол теріңіздің астына түседі
Екеуміз де жолды жақсы көреміз
Бірақ жолдар басқаша
Оны өзіңізбен алыңыз
Сабырлылықты жоғалтуға…
Бұл таң қалдырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз