Төменде әннің мәтіні берілген The Nightmare , суретші - Stevie Nicks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stevie Nicks
Thrown down through the arms of sleep
She fell through the ivory morning
Deep into the waters
Of the one she called love
She paled in the wake
Of what some call a dream
But, you cannot know a dream
Till you’ve known the nightmare
When I stood with you against the storm
And I tried once again
Well, I said, «I'd like to leave you
With something warm»
How many times
Drowning in the sea
Drowning
That was when the dream took her prisoner
And she knew the dream was over
But, the nightmare was not over
Still some call that a dream
The nightmare… the nightmare
Well, you cannot know a dream
When you turn away
You don’t know
You’ll never care
The night is not your friend
And you have not had her
And when the nightmare ends
But, you never understand
When you’re gone
She wakes up calling out
Oh, calling out
As children may cry as she will
Anytime, oh, anywhere
Blinded by the light of the day
She has known the nightmare
So about the moon and her sisters
How dare he take them prisoner
Well, if she had flung out her heart against him
Then in all of her wisdom
Oh, well that was a mystery
That was when the dream took her prisoner
And she knew the dream was over
But the nightmare was not over
Somewhere in her ancient ways
She walks through the night
And then she tries to get through the day
Some will never know
Or share any kind of dream
The nightmare
This is not the world
This is not the world
This is not the world
The nightmare
She wants him to fight… anytime, anywhere
She wants him to stand up
She wants him to win
This is not the world
This is not the world
This is not the real world
Blinded by the light of the day
Blinded by the light
She was blinded by the light of the day
Blinded by the day
Ұйқы құшағында құлап
Ол таңертең піл сүйегінен құлап түсті
Судың тереңіне
Ол махаббат деп атаған
Ол бозарып кетті
Кейбіреулер арман деп атайтын нәрсе
Бірақ сіз арман біле алмайсыз
Сіз қорқынышты түсінгенге дейін
Мен дауылға қарсы сенімен бірге болған кезде
Мен тағы бір рет әрекет еттім
Жақсы, мен: «Мен сені тастағым келеді
Жылы нәрсемен»
Қанша рет
Теңізде суға бату
Суға бату
Сол кезде арман оны тұтқынға алды
Және ол арманының аяқталғанын білді
Алайда қорқынышты түс бітпеді
Әлі де кейбіреулер мұны арман деп атайды
қорқынышты түс... қорқынышты түс
Сіз арман білмейсіз
Сен бұрылғанда
Сіз білмейсіз
Сіз ешқашан мән бермейсіз
Түн сенің досың емес
Ал сенде ол болған жоқ
Және қорқынышты түс біткен кезде
Бірақ, сен ешқашан түсінбейсің
Сен кеткенде
Ол қоңырау шалып оянады
О, қоңырау шалу
Балалар ол қалағандай жылауы мүмкін
Кез келген уақытта, кез келген жерде
Күннің нұрынан соқыр
Ол қорқынышты түсінді
Сонымен ай және оның әпкелері туралы
Ол оларды тұтқынға алуға қалай батылы барды
Ал, егер ол оған жүрегін жіберсе
Содан кейін оның барлық даналығында
О, бұл жұмбақ болды
Сол кезде арман оны тұтқынға алды
Және ол арманының аяқталғанын білді
Бірақ қорқынышты түс бітпеді
Бір жерде оның ежелгі тәсілдері
Ол түнде жүреді
Содан кейін ол күннен өтуге тырысады
Кейбіреулер ешқашан білмейді
Немесе кез келген арман түрімен бөлісіңіз
қорқынышты түс
Бұл әлем емес
Бұл әлем емес
Бұл әлем емес
қорқынышты түс
Ол оның кез келген уақытта, кез келген жерде төбелескенін қалайды
Ол оның тұрғанын қалайды
Ол оның жеңгенін қалайды
Бұл әлем емес
Бұл әлем емес
Бұл нақты әлем емес
Күннің нұрынан соқыр
Жарық соқыр
Ол күннің жарығынан соқыр болды
Күннен соқыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз