That Made Me Stronger - Stevie Nicks
С переводом

That Made Me Stronger - Stevie Nicks

Альбом
Trouble in Shangri-La
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259460

Төменде әннің мәтіні берілген That Made Me Stronger , суретші - Stevie Nicks аудармасымен

Ән мәтіні That Made Me Stronger "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

That Made Me Stronger

Stevie Nicks

Оригинальный текст

Dreams reoccur in my solitude

Breaking my heart

Injuring my mood

With all of the things that I thought I knew

It was you

Well the conversation rings in my head

Well you know me better than I know myself

Can you write this for me

He says no, you write your songs yourself

That made me stronger

It made me hold on to me

Well, I remember

You caught my eye

It was late September

It was no suprise

He made me better

His songs were soft and tender sometimes

Well the conversations ring in my head

I remember everything that we said

All those tears that we shed

Well you know me better than I know myself

Can you write this for me

He says no, you write your songs yourself

That made me stronger

It made me hold on to me

The conversations ring in my head

I remember everything that we said

All those tears that we shed

Don’t call me when you’re lonely

Well you know me better than I know myself

Can you write this for me

He says no, you write your songs yourself

That made me stronger

It made me hold on to me

Well once more I tell the shadows of my soul

To stay back

Everything has changed now

And I don’t want to go back

And nothing you can say can change my mind

Перевод песни

Армандар менің жалғыздығымда қайталанады

Жүрегімді жаралау

Менің көңіл-күйімді бұзды

Мен білемін деп ойлаған нәрселердің барлығымен

Бұл сен болдыңыз

Әңгіме менің ойымда естілді

Сіз мені өзімнен де жақсы білесіз

Мұны маған жаза аласыз ба?

Ол жоқ, әндеріңді өзің жазасың дейді

Бұл мені күштірек етті

Бұл мені өзімді ұстауға мәжбүр етті

Жақсы, есімде

Сіз менің көзімді ұстадыңыз

Қыркүйектің соңы еді

Бұл таңқаларлық емес

Ол мені жақсартты

Оның әндері кейде жұмсақ және нәзік болды

Әңгімелер менің ойымда сыңғырлайды

Біз айтқанның бәрі есімде

Біз төккен көз жасымыздың барлығы

Сіз мені өзімнен де жақсы білесіз

Мұны маған жаза аласыз ба?

Ол жоқ, әндеріңді өзің жазасың дейді

Бұл мені күштірек етті

Бұл мені өзімді ұстауға мәжбүр етті

Әңгімелер менің ойымда  шырылдады

Біз айтқанның бәрі есімде

Біз төккен көз жасымыздың барлығы

Жалғыз қалғанда маған қоңырау шалмаңыз

Сіз мені өзімнен де жақсы білесіз

Мұны маған жаза аласыз ба?

Ол жоқ, әндеріңді өзің жазасың дейді

Бұл мені күштірек етті

Бұл мені өзімді ұстауға мәжбүр етті

Тағы бір айтайын жан   көлеңке          

Артқа қалу үшін

Қазір бәрі өзгерді

Және мен қайтқым келмейді

Сіз айта алатын ештеңе менің ойымды өзгерте алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз