She Loves Him Still - Stevie Nicks
С переводом

She Loves Him Still - Stevie Nicks

Альбом
24 Karat Gold: Songs from the Vault
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269420

Төменде әннің мәтіні берілген She Loves Him Still , суретші - Stevie Nicks аудармасымен

Ән мәтіні She Loves Him Still "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She Loves Him Still

Stevie Nicks

Оригинальный текст

No one heard her call his name

No one heard a sound she made

They wouldn’t have liked it much anyway

To know that she still loves him

No one understands this love

No one ever will

Till his dying day not even he himself can change this

She loves him still

But I miss my friend

I miss the sound of his laughter

She remembers him saying

«Well, where are you going?

Oh, just what is it that you are after?»

No one understands this man

No one ever will

Till his dying day not even he himself can change that

She loves him still

«So how are you?

Have you learned to deal with this?»

«Oh no"she says

«I have not learned

You see, I cannot deal without him»

And the flame still burns

Yes, the flame burns on No one understands this love

No one ever will

Till his dying day

Not even he himself can change that

She loves him still

No one understands this love

No one ever will

Till his dying day

She was heard to say

She loves him still

And the sands of time like shattering glass go past her

And she still loves him

Oh no, they wouldn’t have liked it much anyway

But she still loves him

And the sands of time like shattering glass go past her

Straight back to the sea

Straight back to the sea

Straight back to the sea

Перевод песни

Оның атын атағанын ешкім естімеген

Оның дыбысын ешкім естімеген

Оларға бұл бәрібір ұнамас еді

Оны әлі де жақсы көретінін білу үшін

Бұл махаббатты ешкім түсінбейді

Ешкім болмайды

Өлетін күнге дейін мұны өзі де өзгерте алмайды

Ол оны әлі де жақсы көреді

Бірақ досымды сағындым

Мен оның күлген дауысын сағындым

Оның айтқаны есіне түседі

«Ал, қайда бара жатырсың?

Әй, сен не қуып жүрсің?»

Бұл кісіні ешкім түсінбейді

Ешкім болмайды

Өлетін күнге дейін оны өзі өзгерте алмайды

Ол оны әлі де жақсы көреді

«Сонымен қалайсың?

Сіз мұны                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |

«Жоқ» дейді ол

«Мен үйренген жоқпын

Көрдіңіз бе, мен онсыз жұмыс істей алмаймын»

Ал жалын әлі де жанып тұр

Иә, жалын жанады Бұл махаббатты ешкім түсінбейді

Ешкім болмайды

Өлер күніне дейін

Оны өзі де өзгерте алмайды

Ол оны әлі де жақсы көреді

Бұл махаббатты ешкім түсінбейді

Ешкім болмайды

Өлер күніне дейін

Оның айтқаны естілді

Ол оны әлі де жақсы көреді

Әйнектің сынғанындай уақыт құмдары оның жанынан өтеді

Және ол оны әлі де жақсы көреді

О жоқ, бұл оларға  бәрібір  онша ұнамас еді

Бірақ ол оны әлі де жақсы көреді

Әйнектің сынғанындай уақыт құмдары оның жанынан өтеді

Тіке  теңізге қайта

Тіке  теңізге қайта

Тіке  теңізге қайта

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз