Rose Garden - Stevie Nicks
С переводом

Rose Garden - Stevie Nicks

Альбом
Street Angel
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269460

Төменде әннің мәтіні берілген Rose Garden , суретші - Stevie Nicks аудармасымен

Ән мәтіні Rose Garden "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rose Garden

Stevie Nicks

Оригинальный текст

You never promised me a rose garden

You never said it would be easy

You never promised me a leisure lifetime

You only said you’d never leave me

Well, I never took the time to realize

How much I needed love in order to survive

I was so spoiled, a princess in my time

And your love was so deep and mine so blind

You never promised me a ring made out of diamonds

A band of gold you said was all you could buy

You never said I’d be a rich man’s lady

And, oh, my darling you never lied

Well, I never took the time to realize

How much I needed love in order to survive

Well, I was so spoiled, a princess in my time

And your love was so deep and mine so blind

And now you’re gone and I’m alone and I’m so lonely

Nothing seems to be the same

One day I turned around and you no longer loved me

In my life there’s been a big change

Now I’ve a big house

With pillars standing tall all around

Yeah, and I’ve got a garden

And it’s got roses dangling down to the ground

Yes, and I’ve got money

Ooh, men to love me and acres of land

Well, I’ve got all these things

All these things but a small gold band

On my finger on my left hand

On my finger on my left hand

No, no, you never promised

You never promised me a rose garden

Перевод песни

Сіз маған ешқашан раушан бақшасын уәде еткен жоқсыз

Сіз бұл оңай болатынын ешқашан айтқан жоқсыз

Сіз маған ешқашан бос өмір сүруге уәде берген жоқсыз

Сіз тек мені ешқашан тастамайтыныңызды айттыңыз

Мен түсінуге уақыт алмадым

Маған аман қалу үшін махаббат қаншалықты қажет болды

Мен қатты бүлінген едім, менің уақытымда ханшайым

Сенің махаббатың соншалықты терең, ал менің махаббатым соншалықты соқыр болды

Сіз маған гауһар тастан жасалған сақинаны ешқашан уәде еткен жоқсыз

Сіз айтқан алтынның бір тобын ғана сатып алуға болады

Сіз байдың ханымы боламын деп ешқашан айтқан жоқсыз

Ал, жаным, сен ешқашан өтірік айтпадың

Мен түсінуге уақыт алмадым

Маған аман қалу үшін махаббат қаншалықты қажет болды

Міне, мен соншалықты              өз                          ханшайым   болдым 

Сенің махаббатың соншалықты терең, ал менің махаббатым соншалықты соқыр болды

Енді сен кетіп қалдың, мен жалғызбын, мен қатты жалғызбын

Ештеңе бірдей болмайтын сияқты

Бір күні мен бұрылдым, сен мені енді жақсы көрмедің

Менің өмірімде үлкен өзгеріс болды

Қазір менің үлкен үйім бар

Айналасында биік бағаналары бар

Иә, менің бақшам бар

Оның жерге салбырап тұрған раушан гүлдері бар

Иә, менде ақша бар

Ой, ер адамдар мені және гектар жерді жақсы көрсін

Жақсы, менде бұл заттардың барлығы бар

Бұлардың бәрі кішкентай алтын топтан басқа

Саусағымда сол қолымда

Саусағымда сол қолымда

Жоқ, сіз ешқашан уәде бермегенсіз

Сіз маған ешқашан раушан бақшасын уәде еткен жоқсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз