Love's a Hard Game to Play - Stevie Nicks

Wake up my sweet child

There’s something I’ve got to say to you tonight

It’s time you took a look at me

'Cause there’s so much more to me than meets the eye

Well, there’s more to love than makin' time

The harder you look the more you’ll find

It’s never easy — no matter what they say

Love’s a hard game to play

The heart’s the price you pay

Love’s a hard game to play

No matter what they say

Win or lose, no matter what they say

Love’s a hard game to play

The problem here is not my fear

The trouble is you can’t convince yourself

For tonight, let’s lose the past

Make love last — Put our worries up on the shelf

We’ve been through thick and thin, and back again

And we can endure love’s sweet pain

Remember, starting the fire is easy

The hardest part is learning how to keep the flame

Love’s like walking a real fine line

You get too close and you’ll go blind

Let go too long and it will drift away

Love’s a hard game to play

The heart’s the price you pay

Love’s a hard game to play

No matter what they say

Win or lose, no matter what they say

Love’s a hard game to play

Just when I feel like I’m losin' you

I hear the voices call

They say it’s better to have lost at love

Than never to have loved at all

Lose or win, stand or fall

Well, there’s more to love than makin' time

The harder you look, the more you’ll find

It’s never easy, no matter what they say

Love’s a hard game to play

A hard game to play

Менің тәтті баламды оят

Бүгін сізге айтқым келген нәрсе бар

Маған қарайтын кез келді

'Себебі мен үшін көп нәрсе көзге қарағанда көп

Уақытты жасаудан да сүю керек

Неғұрлым қатты іздесеңіз, соғұрлым көп табасыз

Бұл ешқашан оңай емес — олар не айтса да

Махаббат  ойнауы қиын ойын

Жүрек - сіз төлейтін баға

Махаббат  ойнауы қиын ойын

Олар не айтса да

Олар не айтса да, ұтыңыз немесе жеңіліңіз

Махаббат  ойнауы қиын ойын

Бұл жердегі мәселе менің қорқынышымда емес

Мәселе мынада, сіз өзіңізді сендіре алмайсыз

Бүгін кешке өткенді жоғалтайық

Сүйіспеншілікті соңғы етіп жасаңыз — Уайымымызды             сөре                қойыңыз

Біз қалың және жұқа кезеңдерден өттік және қайтадан оралдық

Біз махаббаттың тәтті азабына төзе аламыз

Есіңізде болсын, от жағу оңай

Ең қиыны жалынды ұстауды  үйрену

Махаббат нағыз жұқа сызықпен жүру сияқты

Тым жақындап, соқыр болып қаласыз

Тым ұзағырақ болыңыз, ол алып кетеді

Махаббат  ойнауы қиын ойын

Жүрек - сіз төлейтін баға

Махаббат  ойнауы қиын ойын

Олар не айтса да

Олар не айтса да, ұтыңыз немесе жеңіліңіз

Махаббат  ойнауы қиын ойын

Мен сені жоғалтып алғанымды сезінгенде

Мен дауыстарды естимін

Олар махаббаттан жеңілген жақсы дейді

Ешқашан сүймегендіктен

Жеңіліңіз немесе жеңіңіз, тұрыңыз немесе құлаңыз

Уақытты жасаудан да сүю керек

Неғұрлым көп іздесеңіз, соғұрлым көп табасыз

Олар не айтса да, бұл ешқашан оңай емес

Махаббат  ойнауы қиын ойын

Ойнау қиын ойын