Listen to the Rain - Stevie Nicks
С переводом

Listen to the Rain - Stevie Nicks

Альбом
Street Angel
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273860

Төменде әннің мәтіні берілген Listen to the Rain , суретші - Stevie Nicks аудармасымен

Ән мәтіні Listen to the Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Listen to the Rain

Stevie Nicks

Оригинальный текст

Well you’re a front liner…

You put it all on the line

And you’re a gambler…

You turn lucky every time

Ooh, you’re consistent…

Hey, and that’s good

And you’re persistent…

Well I am overcome

Well you’re not like anyone else

(You're not like anyone)

You’re just an instant flash of light

That shines through the night like a lighthouse

Well you’re a victim…

Phantom of the opera

And you’ve been everywhere…

And you live in dark shadows

You do what you want to…

There’s no Beauty and the Beast here

No… no…no…

There’s no Beauty and the Beast here

Well you’re not like anyone else

(You're not like anyone)

You’re just an instant flash of light

That shines…

Well open up the window…

And you will hear the rain

Come back to me once more…

And throw away the pain

My world will still revolve around you

(Listen to the rain)

Take time… to listen to the rain

(Listen to the rain)

Take time baby… to listen to the rain

(Well she didn’t know better)

Well she didn’t know then that the sound that she heard

(Well she didn’t know)

Was the sound of her own door… closing

Open up the window…

And listen to the rain

Take some time to smell the roses…

And you can throw away the pain

My world will still revolve around you

(So listen to the rain)

Take time baby… to listen to the rain

(And listen to the rain)

Take time… and listen to the rain

(And listen to the rain)

Well take time… and listen to the rain

(Take time baby… a little time baby)

Ooh take time honey… take a little time honey

Take time… to listen to the rain

(Take time baby… a little time baby…

And listen to the rain)

Перевод песни

Сіз алдыңғы лайнерлерсіз…

Сіз мұның бәрін желіге қоясыз

Ал сіз          ойыншы сыз…

Сіз әрқашан сәттілікке айналасыз

Оо, сіз тұрақтысыз…

Эй, бұл жақсы

Ал сен табандысың...

Мен жеңілдім

Жақсы сен ешкімге ұқсамайсың

(Сен ешкімге ұқсамайсың)

Сіз жай ғана лезде жарқылсыз

Ол түні бойы шамшырақтай жарқырайды

Сіз жәбірленушісіз…

Операның фантомы

Ал сіз барлық жерде болдыңыз ...

Ал сіз қараңғы көлеңкеде өмір сүресіз

Сіз қалағаныңызды жасайсыз…

Мұнда Сұлулық пен Құбыжық жоқ

Жоқ Жоқ жоқ…

Мұнда Сұлулық пен Құбыжық жоқ

Жақсы сен ешкімге ұқсамайсың

(Сен ешкімге ұқсамайсың)

Сіз жай ғана лезде жарқылсыз

Бұл жарқырайды…

Терезені ашыңыз…

Ал сіз жаңбырды естисіз

Тағы бір рет маған оралыңыз ...

Және ауырсынуды тастаңыз

Менің әлем әлі де сіздің айналаңызда айналады

(Жаңбырды  тыңдау)

Жаңбырды тыңдау үшін… уақыт бөліңіз

(Жаңбырды  тыңдау)

Жаңбырды  тыңдау үшін уақыт бөліңіз, балақай

(Ол жақсырақ білмеді)

Сонда ол естіген дыбысты білмеді

(Жақсы ол білмеді)

Оның өз есігінің дыбысы... жабылды

Терезені  ашыңыз…

Жаңбырды  тыңдаңыз

Раушан гүлдерін иіскеуге уақыт бөліңіз…

Және сіз ауырсынуды тастай аласыз

Менің әлем әлі де сіздің айналаңызда айналады

(Ендеше жаңбырды тыңдаңыз)

Жаңбырды  тыңдау үшін уақыт бөліңіз, балақай

(Жаңбырды  тыңдаңыз)

Уақыт бөліп, жаңбырды  тыңдаңыз

(Жаңбырды  тыңдаңыз)

Уақытыңызды бөліп, жаңбырды тыңдаңыз

(Уақыт ал, балақай… сәл уақыт бөл, балақай)

Оо, уақытты ал, бал… сәл уақыт ал, бал

Жаңбырды тыңдау үшін… уақыт бөліңіз

(Уақыт ал, балақай… сәл уақыт бөл, балақай…

Жаңбырды  тыңдаңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз