If You Were My Love - Stevie Nicks
С переводом

If You Were My Love - Stevie Nicks

Альбом
24 Karat Gold: Songs from the Vault
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
300170

Төменде әннің мәтіні берілген If You Were My Love , суретші - Stevie Nicks аудармасымен

Ән мәтіні If You Were My Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If You Were My Love

Stevie Nicks

Оригинальный текст

Tonight there are no saviors

This night outside my window

Wasn’t anyone’s fault

When the moon rolls over the mountain

You are lost in your dreaming

Where is the wild, white rose?

I tried to explain it

To someone who was crying

If you were my love

My hands reach for something

For someone that could tell me

Wasn’t anyone’s fault

Not anyone’s fault

With our crosses to bear

And our dreams that still live on

With our crosses to bear

And our dreams that still live on

If you were my love

However momentarily

Ooh ooh If I were the one

Who watched over your sleeping

You would never have been frightened

At all

At all

With our crosses to bear

And our dreams that still live on

With our crosses to bear

And our dreams that still live on

If you were my love

However momentarily

Ah ah If I were the one

Who watched over your sleeping

You would never have been frightened

At all

At all

At all

At all

Faithful

Перевод песни

Бүгін түнде құтқарушылар жоқ

Бұл түн менің тереземнің сыртында

Ешкімнің кінәсі болмады

Таудың үстінен ай аунағанда

Сіз арманда  адасып қалдыңыз

Жабайы, ақ раушан қайда?

Мен түсіндіруге   тырыстым

Жылап жатқан адамға

Сен менің махаббатым болсаң

Қолдарым бір нәрсеге жетеді

Маған айта алатын адам үшін

Ешкімнің кінәсі болмады

Ешкімнің кінәсі емес

Біздің кресттерімізбен

Біздің армандарымыз әлі де өмір сүреді

Біздің кресттерімізбен

Біздің армандарымыз әлі де өмір сүреді

Сен менің махаббатым болсаң

Дегенмен уақытша

Ой, егер мен болсам

Сенің ұйықтап жатқаныңды кім бақылап отырды

Сіз ешқашан қорықпайтын едіңіз

Мүлде 

Мүлде 

Біздің кресттерімізбен

Біздің армандарымыз әлі де өмір сүреді

Біздің кресттерімізбен

Біздің армандарымыз әлі де өмір сүреді

Сен менің махаббатым болсаң

Дегенмен уақытша

Ах, егер мен болсам

Сенің ұйықтап жатқаныңды кім бақылап отырды

Сіз ешқашан қорықпайтын едіңіз

Мүлде 

Мүлде 

Мүлде 

Мүлде 

Адал

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз