I Don't Care - Stevie Nicks
С переводом

I Don't Care - Stevie Nicks

Альбом
24 Karat Gold: Songs from the Vault
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
369680

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Care , суретші - Stevie Nicks аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Care "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Care

Stevie Nicks

Оригинальный текст

How do expect to be here for you baby

I really don’t care

You’ve never down much for me

And this is my cross to bear you say

«I Don’t Care»

I just care of hard work I’ve owed you anywhere

How would my life be without you in it

(Each others broken, lost outside of it)

I Don’t Care!

Getting in the way of my life is enough for me

And one more time I see you can cause anxiety (You say)

«I Don’t Care»

Well I do care baby!

Why do you question me?

So how should I care when you go to leave me?

I don’t care at all

(Each others broken, lost outside of it)

I Don’t Care!

Of how hard work I’ve owed you anywhere

Lost outside of this baby

(Instrumental Solo)

In trouble again

For the wrong things

I didn’t know him

He didn’t know me

There she goes again

Ooh, she says

«Do you think that this could be one?»

I don’t care (I don’t care)

I don’t care (I don’t care)

She sees no evil, she is in love!

He speaks no evil, he speaks love

I’ve done so much baby why do I care?

You go out and leave me alone

You come home angry scream and shout

You say you don’t love me…

So how should I care when you go to leave me?

I don’t care at all

(Each others broken, lost outside of it)

I Don’t Care!

Of how hard work I’ve owed you anywhere

Lost outside of this baby

I Don’t Care!

I Don’t Care!

I Don’t Care!

I Don’t Care!

Перевод песни

Балапаным осында сенің жаныңда болуды қалай күтуге болады?

Маған  шынымен де бәрібір

Сіз мен үшін ешқашан көп көңіл бөлмедіңіз

Бұл сіздің айтқаныңыз менің крестім

«Маған бәрібір»

Маған қандай да бір жерде қарыздар болған ауыр еңбек қамқорлық

Сен болмасаң менің өмірім қалай болар еді

(Бір-бірлері сынған, оның сыртында жоғалған)

Маған бәрібір!

Маған өміріме                                            жет   жет                                    �

Тағы бір рет, мен сізді көріп отырмын (сіз айтасыз)

«Маған бәрібір»

Маған қамқорлық боламын, балақай!

Мені неге сұрайсың?

Ендеше сен мені  тастап барғанда мен қалай болуым  керек?

Маған  мүлдем    маңызды                                                                     

(Бір-бірлері сынған, оның сыртында жоғалған)

Маған бәрібір!

Кез келген жерде мен сізге қаншама еңбек сіңіргенім туралы

Бұл нәрестенің сыртында жоғалып кетті

(Аспаптық жеке)

Қайтадан  қиындыққа тап болды

Дұрыс емес нәрселер үшін

Мен оны танымадым

Ол мені танымады

Міне, ол қайтадан барады

Ой, ол айтады

«Сіз бұл бір болуы мүмкін деп ойлайсыз ба?»

Маған бәрібір (маған бәрі жоқ)

Маған бәрібір (маған бәрі жоқ)

Ол жамандық көрмейді, ол ғашық!

Жамандық айтпайды, махаббатты айтады

Мен сонша жасалдым, балақай, маған неге қам боламын?

Сен шығып мені жалғыз қалдың

Сіз үйге ашулы айқайлап, айқайлайсыз

Сен мені сүймеймін дейсің...

Ендеше сен мені  тастап барғанда мен қалай болуым  керек?

Маған  мүлдем    маңызды                                                                     

(Бір-бірлері сынған, оның сыртында жоғалған)

Маған бәрібір!

Кез келген жерде мен сізге қаншама еңбек сіңіргенім туралы

Бұл нәрестенің сыртында жоғалып кетті

Маған бәрібір!

Маған бәрібір!

Маған бәрібір!

Маған бәрібір!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз