Ghosts - Stevie Nicks
С переводом

Ghosts - Stevie Nicks

Альбом
The Other Side of the Mirror
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294320

Төменде әннің мәтіні берілген Ghosts , суретші - Stevie Nicks аудармасымен

Ән мәтіні Ghosts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghosts

Stevie Nicks

Оригинальный текст

And the rain was there…

There were many nights…

And a few of them, were all that you have dreamed of

Love was the thing…

And you feel as if someone was following you

But you know you are wrong…

It’s just the ghost of what you want to be

And the ghost of the past that you live in

It’s just the ghost of what you really want

And it’s the ghost of the past that you live in

And it’s the ghost of the future you are frightened of

So you look to you guardian angel

So long ago I was an innocent…

It had nothing to do with age

One day they were lovers… one day they were friends

There was nothing else to say

Well just the ghost of what you want to be

And the ghost of the past that you live in

It’s just the ghost of the future that you’re so frightened of

So you turn to your guardian angel

And a few of them were all that you really dreamed of

Love was the thing…

So the silver haired girl looks for escapism

To feel the empty spaces she’s feeling

She depends on her music like a husband

And she knows it’s no good to fall in love again…

One day they were lovers… one day they were friends

There was nothing else to say

It’s just the ghost of the past of what you want to be

And the ghost of the past that you live in

Ghost of the future that you’re so frightened of

So you look to your guardian

So you look… to your guardian angel

Some of them are here on earth

Well some of them are way up there in heaven…

So you look… to your guardian

Some of them are here on earth…

Some of them are… way up there in heaven… heaven…

Перевод песни

Ал жаңбыр жауды...

Көптеген түндер болды ...

Олардың кейбіреулері сіз армандаған нәрсе болды

Махаббат нәрсе болды ...

Және сіз өзіңізді біреуіңізбен бақылап отырғандай сезінесіз

Бірақ сіз қателескеніңізді білесіз ...

Бұл сіз болғыңыз келетін нәрсенің елесі ғана

Және сіз өмір сүріп жатқан  өткеннің елесі

Бұл сіз шынымен қалаған нәрсенің елесі ғана

Бұл сіз өмір сүріп жатқан өткеннің елесі

Бұл сіз қорқатын болашақтың елесі

Сонымен, сіз өзіңізге қорғаушы періште қарайсыз

Жақында мен кінәсіз болдым ...

Оның жасына ешқандай қатысы жоқ

Бір күні олар ғашық болды, бір күні олар дос болды

Айтуға басқа ештеңе болған жоқ

Сіз болғыңыз келетін нәрсенің елесі ғана

Және сіз өмір сүріп жатқан  өткеннің елесі

Бұл сіз қатты қорқатын болашақтың елесі ғана

Сондықтан сіз өзіңіздің қамқоршыңызға жүгінесіз

Олардың кейбіреулері сіз армандаған нәрсе болды

Махаббат нәрсе болды ...

Сондықтан күміс шашты қыз қашып құтылуды іздейді

Ол сезінетін бос орындарды сезіну үшін

Ол күйеуі сияқты музыкаға тәуелді

Және ол қайтадан ғашық болу жақсы емес екенін біледі...

Бір күні олар ғашық болды, бір күні олар дос болды

Айтуға басқа ештеңе болған жоқ

Бұл сіз болғыңыз келетін өткеннің елесі ғана

Және сіз өмір сүріп жатқан  өткеннің елесі

Сіз қатты қорқатын болашақтың елесі

Сондықтан сіз өзіңіздің қамқоршыңызға қарайсыз

Сондықтан сіз ... қамқоршыңызға қарайсыз

Олардың кейбіреулері жер бетінде

Олардың кейбіреулері аспанда жоғарыда…

Сондықтан сіз ... қамқоршыңызға қарайсыз

Олардың кейбіреулері жер бетінде…

Олардың кейбіреулері… аспанда…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз