Beauty and the Beast - Stevie Nicks
С переводом

Beauty and the Beast - Stevie Nicks

Альбом
Timespace - The Best Of Stevie Nicks
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
364690

Төменде әннің мәтіні берілген Beauty and the Beast , суретші - Stevie Nicks аудармасымен

Ән мәтіні Beauty and the Beast "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beauty and the Beast

Stevie Nicks

Оригинальный текст

You’re not a stranger to me

And you’re something to see

You don’t even know how to please

You say a lot but you’re unaware how to leave

My darling lives in a world that is not mine

An old child misunderstood out of time

Timeless is the creature who is wise

And timeless in the prisoner in disguise

Oh who is the beauty who the beast

Would you die of grieving when I leave

Two children too blind to see

I would fall in your shadow I believe

My love is a man who’s not been tamed

Oh my love lives in a world of false pleasure and pain

We come from different worlds we are the same my love

I never doubted your beauty I changed

I never doubted your beauty I changed

Changed who is the beauty

Where is my beast (my love)

There is no beauty

Without my beast (my love)

Who is the beauty

Who my love

Ahhh

Oh la bete la bete

Where is my beast

My beauty my beauty

My beautiful beautiful beautiful

Beautiful beast

Перевод песни

Сіз                                                               |

Және сіз көретін нәрсесіз

Сіз қалай қуантуды да білмейсіз

Сіз көп айтасыз, бірақ қалай кететініңізді  білмейсіз

Менің сүйіктім менікі емес әлемде өмір сүреді

Кәрі бала уақыт өте келе дұрыс түсінбей қалды

Уақытсыз – дана жаратылыс

Ал бетперде киген тұтқында мәңгілік

О, кім сұлу, кім хайуан

Мен кеткенде қайғыдан өлесің бе

Екі бала тым соқыр көрмейді

Мен сенің көлеңкеңе түсер едім, сенемін

Менің махаббатым     үйретпеген адам

О, менің махаббатым жалған ләззат пен азап әлемінде өмір сүреді

Біз әр түрлі әлемнен келеміз, біз өзімнің махаббатым

Мен сіздің сұлулығыңызға ешқашан күмәнданбадым, мен өзгердім

Мен сіздің сұлулығыңызға ешқашан күмәнданбадым, мен өзгердім

Кімнің сұлу екені өзгерді

Менің жануарым қайда (менің махаббатым)

Сұлулық жоқ

Менің хайуансыз (махаббатым)

Сұлулық кім

Кім менің махаббатым

Ахх

О ла бете ла бете

Менің жануар қайда

Менің сұлулығым менің сұлулығым

Менің әдемі сұлу сұлуым

Әдемі аң

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз