С переводом

Annabel Lee - Stevie Nicks

Год

2011

Язык

`Ағылшын`

Длительность

358520

Төменде әннің мәтіні берілген Annabel Lee , суретші - Stevie Nicks аудармасымен

Ән мәтіні Annabel Lee "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Annabel Lee

Stevie Nicks

Оригинальный текст

It was many and many a year ago

In a kingdom by the sea

That a maiden lived whom you may know

By the name of Annabel Lee

This maiden she lived with no other thought

Than to love… and be loved… by me She was a child and I was a child

In this kingdom by the sea

We loved with a love that was more than a love

I and my Annabel Lee

With a love that the winged angels of heaven

They coveted her, and me And the moon never beams

Without bringing me dreams

And the sun never shines

But I see the bright eyes

I lie down by the side

The angels not half so happy in heaven

When envying her and me That was the reason as all men know

In this kingdom by the sea

The wind came out of the cloud that night

Killing my, my Annabel Lee

And the moon never beams

Without bringing me dreams

And the sun never shines

But I see the bright eyes

I lie down by the side

But our love was stronger by far than the love

Of those who were older than we Of many far wiser than we And neither the angels in heaven above

Nor the demons down under the sea

Can ever dissever my soul from the soul

Of the beautiful Annabel Lee

And the moon never beams

Without bringing me dreams

And the sun never shines

But I see the bright eyes

I lie down by the side

I lie down… by the side of my darling

My life, my life and my bride

I lie down… by her side

I lie down by her side, my darling

My life, my life and my bride

I lie down… by her side

I lie down

By her side

I lie down

By the side

Oh I lie down

By the side

Of my darling

My life, my life

And my bride

I lie down

Ooooohhh

I lie down

By the side

Of my darling

My life, my life

I lie down

By the side

Of my darling

My life, my life

And my bride

I lie down

Oooh

I lie down

Oooh

By the side

Перевод песни

Бір жыл бұрын көп болды

Теңіз жағасындағы патшалықта

Сіз білетін бір қыз өмір сүрген

Аннабель Ли атымен

Бұл қыз ол басқа ойланбастан өмір сүрді

Сүйіспеншілікке қарағанда ... және сүйікті ... Мен ол бала болса да, мен бала болдым

Теңіз жағасындағы бұл патшалықта

Біз сүйіспеншіліктен махаббат сүйдік

Мен және Аннабель Ли

Аспанның қанатты періштелеріне деген махаббатпен

Олар оны аңсады, мен де Ал ай ешқашан жарқырамайды

Маған армандар әкелместен

Ал күн ешқашан жарқырамайды

Бірақ мен жарқыраған көздерді көремін

Мен жан жатырмын

Періштелер көкте бақытты емес

Оны және мені қызғанышпен барлық ер адамдар білетіндей, бұл себеп болды

Теңіз жағасындағы бұл патшалықта

Сол түні бұлттан жел шықты

Менің, Аннабель Лиімді өлтіру

Ал ай ешқашан жарқырамайды

Маған армандар әкелместен

Ал күн ешқашан жарқырамайды

Бірақ мен жарқыраған көздерді көремін

Мен жан жатырмын

Бірақ біздің махаббатымыз махаббаттан әлдеқайда күшті болды

Бізден үлкендердің Бізден иборат ң көп бір бір біреуі «кdir» «б» періште «к» періште періште көп періштелердің жоғары періштелердің жоғары періштелердің періштелердің жоғары періштелердің жоғары періштелердің періште көп періште көп періште көп періштелердің жоғары періштелердің көп періштелердің бізден «да».

Теңіз астындағы жындар да

Менің жанымды жанымнан ажырата аламын

Әдемі Аннабель Ли туралы

Ал ай ешқашан жарқырамайды

Маған армандар әкелместен

Ал күн ешқашан жарқырамайды

Бірақ мен жарқыраған көздерді көремін

Мен жан жатырмын

Мен сүйіктімнің қасында жатырмын

Менің өмірім, өмірім және келіндігім

Мен жаттым � жаттам � жаттым

Мен оның қасында жатырмын, қымбаттым