Төменде әннің мәтіні берілген I Will Return , суретші - Steve McDonald аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve McDonald
For I, will live in your life
And all your sorrow will be gone.
And I, will sing out my songs,
Will right my wrongs the best I can
And I will be free
Long before the silence fills the air.
For we have met in this life
To dance in the light, in the time we have.
And I, will call out your name
And through my pain
You will understand
The lovers' song, though love will on Long, long after life is gone
So, just let me sing
So I may live again.
I will return, oh I will return
You can hear the echoes say.
From out of the night and into the light
I will return one day, one day.
And I will die in your arms
And all my sorrow, will be gone.
And all the things in my life,
I held so dear, must leave me now.
But I will live on Long, after the silence,
Ends the song.
Мен сенің өміріңде өмір сүремін
Және сіздің барлық қайғыңыз кетеді.
Мен өз әндерімді айтамын,
Қолымнан келгенше қателіктерімді түзетемін
Мен бос боламын
Ауаны тыныштық толтырғанға дейін көп уақыт бұрын.
Біз бұл өмірде кездестік
Бізде болған кезде, жарыққа билеу.
Ал мен сенің атыңды шақырамын
Менің ауыруым арқылы
Сіз түсінесіз
Ғашықтар әні, ғашықтар өмір өткеннен кейін көп ұзағырақ болса да
Ендеше, ән айтуыма рұқсат етіңіз
Сондықтан мен қайта өмір сүруім мүмкін.
Мен қайтармын, қай қайтармын
Сіз жаңғырықтардың айтқанын естисіз.
Түннен жарыққа
Мен бір күні, бір күні қайтамын.
Мен сенің құшағыңда өлемін
Менің барлық қайғы-қасіретім жойылады.
Және менің өмірімдегі барлық нәрсе,
Мені қатты жақсы көретінмін, енді мені тастап кетуім керек.
Бірақ мен ұзақ өмір сүремін, тыныштықтан кейін,
Әнді аяқтайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз