Төменде әннің мәтіні берілген Love Fantasy , суретші - Nu Flavor, Steve McDonald аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nu Flavor, Steve McDonald
I once was told that love was just a game
Now I need to know baby if you feel the same way (tell me)
It really drives me crazy I need to know if maybe
You and I could be as one
And we could be asss one
And we could stay together 'till forever
I’d never thought that I’d find a girl that does her thing the way you do And I never thought you’d be the on after all that we’ve benn through
Stay right here have no fear
Oh can’t you see that I’m sincere?
Just take my hand and follow me To our love fantasy
A love like this will last forever
Bring us joy and cause us pleasure
Tell me what it is you’re looking for
Tell me if it’s me you can adore
No need for hesitation
All I want is reciprocation
To what I have right here in store for you
Yes you can make this fantasy come true
I used to think, that love was just a passing phase
And no one beofe you, ever made me feel this way (tell me)
What it is I must do, can’t ya feel me in you?
Come on let’s climb this peak of love
And baby stay together, 'till forever
I’d never thought that I would find a girl, that does her thing the way you do And I never thought you’d be the one, after all that we’ve been through
Stay right here, have no fear
Oh can’t you see that I’m sincere?
Just take my hand and follow me To a love fantasy
CHORUS
So don’t me alone
Come fly with me, into my fantasy
You and I will be, forever free
Eternally
In a love fantasy
CHORUS
Маған бірде махаббат — жай ойын деп айтқан
Енді нәресте білуі керек, егер сіз өзіңізді солай сезінсеңіз (айтыңыз)
Бұл мені ақылсыз етеді, мүмкін бе екенін білуім керек
Сіз екеуміз бір бола аламыз
Және біз біреуі бола аламыз
Біз мәңгілікке дейін бірге қала аламыз
Мен сен сияқты өз ісін жасайтын қызды табамын деп ешқашан ойламаппын және біздің басымыздан өткен қиыншылықтардан кейін сені болатын болады деп ешқашан ойламаппын
Қорықпаңыз, дәл осы жерде болыңыз
Менің шыншыл екенімді көрмейсіз бе?
Менің қолымнан ұстаңыз да, менің махаббат қиялымызға қатысыңыз
Мұндай махаббат мәңгілік болады
Бізге қуаныш әкеліп, бізді қуантты
Нені іздеп жатқаныңызды айтыңыз
Маған айтыңызшы, егер сіз маған ұнай аласыз
Теріс қажет емес
Мен қалайтын бар жауап боламын
Сізді дәл осы жерде сақтаңыз
Иә, сіз бұл қиялды жүзеге асыра аласыз
Мен бұрын ойланатынмын, бұл махаббат тек өту кезеңі болды
Сізден басқа ешкім мені осылай сезіндірген емес (айтыңыз)
Мен не істеуім керек, мені өзіңде сезе алмайсың ба?
Махаббаттың осы шыңына көтерілейік
Ал нәресте мәңгілікке бірге болыңыз
Мен қызды табамын деп ешқашан ойламаппын, ол сен сияқты жасайды және мен біздің басынан өткергеннен кейін сені сол болады деп ешқашан ойламадым.
Осы жерде болыңыз, қорықпаңыз
Менің шыншыл екенімді көрмейсіз бе?
Менің қолымнан ұстап, маған еріп махаббат қиялына бар
ХОР
Сондықтан мені жалғыз болмаңдар
Менімен бірге қиялыма ұш
Сіз және мен мәңгілік еркін боламыз
Мәңгілік
Махаббат қиялында
ХОР
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз