Heaven - Nu Flavor, Steve McDonald

Heaven, Heaven oh heaven can’t you help me

I looked in her eyes now she’s all I see

Heaven oh heaven can’t you help me

First time I saw you girl you turned me upside down

I can’t stop thinkin bout ya my head is spinning round

I got to find a way to get with you somehow

Girl I’m so crazy for you you know I want you now

And every minute of every single day

I’m dreamin of how it could be

And every night before I go to sleep

I’m praying that soon you’ll be here with me

Heaven, Heaven oh heaven can’t you help me

I looked in her eyes now she’s all I see

Heaven oh heaven can’t you help me

I’m down on my knees please help me

Can’t fall asleep tonight I don’t know what to do

I hold my pillow but I wanna be holding you

And when I close my eyes I always see your face

I know my happiness is only a kiss away

And every hour here in the dark

And every beat of my lonely heart

Tells me that I need to be with you

Heaven oh heaven what can I do

Heaven heaven oh heaven can’t you help me

I looked in her eyes now she’s all I see

Heaven oh heaven can’t you help me

I’m down on my knees please help me

(spanish)

La primera ves que te mire

No a podido dormir

Tu estas en mi corason y en mi suenos

Y cada noche le pido a dios que vulva juntos para siempre

Girl I’d give anything if you were here with me

Give you anything you want and anything you need

I never thought that I could feel the way I do

But now I wanna spend the rest of my life with you

And every day that we are apart

I’m saving this love here in my heart

And every night before I go to sleep

I’m prayin that soon you’ll be here with me

Heaven heaven oh heaven can’t you help me

I looked in her eyes now she’s all I see

Heaven oh heaven can’t you help me

I’m down on my knees please

Heaven heaven heaven heaven (fade out)

Аспан, аспан, аспан, сен маған көмектесе алмайсың

Мен оның көзіне қарадым, қазір ол менің көретінім

О, аспан, сен маған көмектесе алмайсың

Мен сені бірінші рет көргенімде, сен мені төңкеріп жібердің

Басым айналады деп ойлауды тоқтата алмаймын

Мен сізбен қандай да бір жол табу                            жол                              жол                                                                                 ә

Қыз, мен сені қатты ұнатамын, мен сені қазір қалайтынымды білесің

Әр күннің әрбір минутында

Мен бұл қалай болуы мүмкін екенін армандаймын

Әр түнде ұйықтар алдында

Жақында менімен бірге болуың үшін дұға етемін

Аспан, аспан, аспан, сен маған көмектесе алмайсың

Мен оның көзіне қарадым, қазір ол менің көретінім

О, аспан, сен маған көмектесе алмайсың

Мен тізерлеп отырмын, көмектесіңізші

Бүгін түнде ұйықтай алмаймын, не істерімді білмеймін

Мен жастықты ұстаймын, бірақ сені ұстағым келеді

Көзімді жұмғанда мен әрқашан сіздің бетіңізді көремін

Менің бақытым екенін білемін, тек сүйіспеншілік

Әр сағат сайын қараңғыда

Жалғыз жүрегімнің әрбір соғуы

Маған сенімен болуым керек екенін айтады

Аспан-ау, мен не істей аламын

Аспан, аспан, сен маған көмектесе алмайсың

Мен оның көзіне қарадым, қазір ол менің көретінім

О, аспан, сен маған көмектесе алмайсың

Мен тізерлеп отырмын, көмектесіңізші

(испан)

La primera ves que te mire

Подидо жатақханасы жоқ

Tu estas en mi corason y en mi suenos

Y cada noche le pido a dios que vulva juntos para siempre

Қыз, егер сен менімен бірге болсаң, мен бәрін берер едім

Сізге қалаған нәрсені және қажет нәрсені беріңіз

Мен өзімді қалай сезінетінімді ешқашан ойлаған емеспін

Бірақ қазір мен өмірімнің қалған бөлігін сіздермен өткізгім келеді

Біз бөлек жүрген күн сайын

Мен бұл махаббатты жүрегімде сақтаймын

Әр түнде ұйықтар алдында

Жақында менімен бірге болуыңызды сұраймын

Аспан, аспан, сен маған көмектесе алмайсың

Мен оның көзіне қарадым, қазір ол менің көретінім

О, аспан, сен маған көмектесе алмайсың

Мен тізерлеп отырмын, өтінемін

Аспан аспан аспан аспан (өшеді)