Bannockburn - Steve McDonald

Scots, wha hae wi Wallace bled!

Scots, wham Bruce has often bed,

Welcome to your gory bed,

Or to victory!

Now’s the day, and now’s the hour;

See the front o' battle lour;

See approach proud Edward’s power,

Chains ans slavery!

Wha will be a traitor knave?

Wha can fill a cowardis grave?

Wha so base as be a slave

Let him turn and flee.

Wha for Scotland’s king an law,

Freedom’s sword will strongly draw,

Freeman stand, or freeman fa'

Let him follow me!

By oppression’s woes and pains,

By your sons in servile chains,

We will drain our dearest veins,

But they shall be free.

Lay the proud usurpers low!

Tyrants fallin every foe!

Liberty’s in every blow!

Let us do or die!

Шотландия, Уоллес қансырап қалды!

Шотландия, Брюс жиі төсекке жатады,

Қатты төсегіңізге қош келдіңіз,

Немесе жеңіске!

Қазір күн, ал қазір сағат;

Майданның алдыңғы жағын қараңыз;

Мақтанған Эдвардтың күшін қараңыз,

Тізбек пен құлдық!

Сатқын  қандай болмақ?

Қорқақтардың бейітін не толтыра алады?

Қағаз болу негізі

Ол бұрылып қашсын.

Шотландия королі үшін қандай заң?

Бостандық қылышы қатты суырылады,

Фриман стенді немесе фриман фа'

Ол маған ерсін!

Қуғын-сүргіннің қасіретімен,

Ұлдарыңыздың тізбегі арқылы,

Біз ең қымбат тамырларымызды ағызамыз,

Бірақ олар еркін болады.

Тәкаппар тартып алушыларды жерге қой!

Тирандар кез келген жауды жеңеді!

Бостандық кез келген соққыда!

Жасайық немесе өлейік!