Yellow-Backed Fly - Steve Martin, The Steep Canyon Rangers

Carolina time, grab the fishing line

Gonna get old Jim with the yellow-backed fly

Bought it in a store, paid a little more

Gonna catch that fish with the yellow-backed fly

Tried it last June with a lit firefly

Layed it on the water with a perfect bullseye

Well Jim made a splash, gone in a flash

Beneath the water I heard him laugh

I go at six am, quiet as a hymn

Gonna catch old Jim with the Yellow-Backed Fly

Gonna catch him right, gonna catch him quick

Take him by surprise at the bottom of the crick (creek)

(Bridge)

He lives beneath a rock, underneath the shade

I will have him made with the yellow-backed fly

Here I am at last, lying in the grass

A quiet little cast with the yellow-backed fly

Felt a little tug, well Jim had bit the bug

Then I let him run with the yellow-backed fly

Jumped up on the land, spit it in my hand

He said «Nice try with the yellow-backed fly»

(Bridge)

Then he swam away, I gave him a farewell

Now I’m going home with a story to tell

I put the truck in gear, I’ll be back next year

Gonna make a fly with a hypnotizing eye

I go at six am, quiet as a hymn

Gonna catch old Jim with the yellow-backed fly

Twenty inches long, measured with a stick

He’s old Jim but to me he’s Moby Dick

I go at six am, quiet as a hymn

Gonna catch old Jim with the yellow-backed fly

Twenty inches long, measured with a stick

He’s old Jim but to me he’s Moby Dick

Каролина уақыты, балық аулау сызығын ұстаңыз

Сары арқалы шыбынмен кәрі Джимді аламын

Оны дүкенде сатып алды, аз төледі

Мен бұл балықты сары шыбынмен ұстаймын

Оны өткен маусым айында жанған отпен                                                                                                                           |

Оны суға керемет Bullseye салды

Джим жарқ етті, бірте-бірте кетті

Судың астында мен оның күлгенін естідім

Мен                                                                    барамын,  Гимн                                        барамын

Сары арқалы шыбынмен қарт Джимді ұстаймын

Мен оны дұрыс ұстаймын, тез ұстаймын

Оны шытырманның (өзек) түбінде таң қалдырыңыз.

(көпір)

Ол тастың астында, көлеңкенің астында тұрады

Мен оны сары арқалы шыбынмен жасатамын

Міне, мен соңғамын, шөпте жатып жатырмын

Сары арқалы шыбын бар тыныш кішкентай ойыншы

Кішкене тартатындай сезінді, Джим қатені тістеп алды

Сосын мен оған сары шыбынмен жүгіруге рұқсат бердім

Жерге  секірдім, қолыма  түкірдім

Ол  «Сары арқалы шыбынмен жақсы әрекет» деді

(көпір)

Содан кейін ол жүзіп кетті, мен онымен қоштастым

Енді мен үйге келдім

Мен жүк көлігін ауыстырдым, келесі жылы қайтамын

Гипноз жасайтын көзбен шыбын жасаймын

Мен                                                                    барамын,  Гимн                                        барамын

Кәрі Джимді сары шыбынмен ұстаймын

Ұзындығы жиырма дюйм, таяқпен өлшенген

Ол ескі Джим, бірақ мен үшін ол Моби Дик

Мен                                                                    барамын,  Гимн                                        барамын

Кәрі Джимді сары шыбынмен ұстаймын

Ұзындығы жиырма дюйм, таяқпен өлшенген

Ол ескі Джим, бірақ мен үшін ол Моби Дик