Atheists Don't Have No Songs - Steve Martin, The Steep Canyon Rangers
С переводом

Atheists Don't Have No Songs - Steve Martin, The Steep Canyon Rangers

Альбом
Rare Bird Alert
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231150

Төменде әннің мәтіні берілген Atheists Don't Have No Songs , суретші - Steve Martin, The Steep Canyon Rangers аудармасымен

Ән мәтіні Atheists Don't Have No Songs "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Atheists Don't Have No Songs

Steve Martin, The Steep Canyon Rangers

Оригинальный текст

Christians have their hymns and pages,

Hava Nagila’s for the Jews,

Baptists have the rock of ages,

Atheists just sing the blues.

Romantics play Claire de Lune,

Born agains sing He is risen,

But no one ever wrote a tune,

For godless existentialism.

For Atheists,

There’s no good news,

They’ll never sing a song of faith.

For atheists,

They have a rule,

The «he» is always lowercase.

The «he» is always lowercase.

Some folks sing a Bach cantata,

Lutherans get Christmas trees,

Atheist songs add up to nada,

But they do have Sundays free.

Pentecostalists sing they sing to heaven,

Coptics have the books of scrolls,

Numerologists can count to seven,

Atheists have rock and roll.

For Atheists,

There’s no good news,

They’ll never sing a song of faith.

In their songs,

They have a rule,

The «he» is always lowercase.

The «he» is always lowercase.

Atheists, Atheists, Atheists,

Don’t have no songs!

Christians have their hymns and pages,

Hava Nagila’s for the Jews,

Baptists have the rock of ages,

Atheists just sing the blues.

Catholics dress up for Mass,

And listen to Gregorian chants.

Atheists just take a pass,

Watch football in their underpants.

Watch football in their underpants.

Atheists, Atheists, Atheists,

Don’t have no songs!

Перевод песни

Христиандардың гимндері мен парақтары бар,

Хава Нагила еврейлерге арналған,

Баптистерде ғасырлар тасы бар,

Атеистер тек блюз әнін айтады.

Романтиктер Клэр де Лунды ойнайды,

Қайта туылды ән айтады Ол қайта тірілді,

Бірақ ешкім әуен  жазбаған,

Құдайсыз экзистенциализм үшін.

Атеистер үшін,

Ешқандай жақсы жаңалық жоқ,

Олар ешқашан сенім әнін айтпайды.

Атеистер үшін,

Олардың ережесі бар,

«Ол» әрқашан кіші әріппен жазылады.

«Ол» әрқашан кіші әріппен жазылады.

Кейбір адамдар Бах кантатасын айтады,

Лютерандар шырша алады,

Атеистік әндер надаға қосылады,

Бірақ олардың жексенбі күндері тегін.

Пентекосталистер аспанға ән айтады,

Копттерде шиыршық кітаптар бар,

Нумерологтар жетіге дейін санай алады,

Атеистерде рок-н-ролл бар.

Атеистер үшін,

Ешқандай жақсы жаңалық жоқ,

Олар ешқашан сенім әнін айтпайды.

Олардың әндерінде,

Олардың ережесі бар,

«Ол» әрқашан кіші әріппен жазылады.

«Ол» әрқашан кіші әріппен жазылады.

Атеистер, атеистер, атеистер,

Әндер жоқ!

Христиандардың гимндері мен парақтары бар,

Хава Нагила еврейлерге арналған,

Баптистерде ғасырлар тасы бар,

Атеистер тек блюз әнін айтады.

Католиктер  мессаға киінеді,

Және Григориан әндерін тыңдаңыз.

Атеистер жай ғана рұқсат алады,

Ішкі шалбарда футбол көріңіз.

Ішкі шалбарда футбол көріңіз.

Атеистер, атеистер, атеистер,

Әндер жоқ!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз