Playing With The Big Boys - Steve Martin, Martin Short

Hotep and Huy

By the power of Ra…

Mut… Nut…Khnum…Ptah…

Nephthys… Nekhbet…Sobek…Sekhment…

Sokar… Selket…Reshpu…Wadjet…

Anubis… Anukis…

Seshmu… Meshkent…Hemsut…Tefnut…

Heket… Mafdet…

Ra… Mut…Nut…Ptah…

Hemsut… Tefnut…Sokar…Selket…

Seshmu… Reshpu…Sobek…Wadjet…

Heket… Mafdet…Nephthys…Nekhbet…Ra…

So you think you’ve got friends in high places

With the power to put us on the run

Well, forgive us these smiles on our faces

You’ll know what power is when we are done

Son…

You’re playing with the big boys now

Playing with the big boys now

Ev’ry spell and gesture

Tells you who’s the best, you’re

Playing with the big boys now

You’re playing with the big boys now

You’re playing with the big boys now

Stop this foolish mission

Watch a true magician

Give an exhibition how

Pick up your silly twig, boy

You’re playing with the big boys now!

Egyptian Priests

By the power of Ra Mut, Nut, Khnum, Ptah

Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket

Anumbis, Anukis

Hemsut, Tefnut, Meshkent, Mafdet…

Hotep and Huy

You’re playing with the big boys now

You’re playing with the big boys now

By the might of Horus

You will kneel before us Kneel to our splendorous power…

You put up a front

You put up a fight

And just to show we feel no spite

You can be our acolyte

But first, boy, it’s time to bow

(Kowtow!)

Or it’s your own grave you’ll dig, boy

You’re playing with the big boys now

Playing with the big boys

Now!

Хотеп пен Хью

 Ra  қуаты             

Мут... Жаңғақ...Хнум...Птах...

Нефтис... Нехбет... Собек... Сехмент...

Сокар… Селкет…Решпу…Ваджет…

Анубис… Анукис…

Сешму… Мешкент…Хемсут…Тефнут…

Heket… Мафдет…

Ra… Mut… Nut… Ptah…

Хемсут… Тефнут…Сокар…Селкет…

Сешму… Решпу…Собек…Ваджет…

Хекет… Мафдет…Нефтис…Нехбет…Ра…

Сондықтан жоғары орындарда достарыңыз бар деп ойлайсыз

Бізді жүгіріп              қуаты                                      

Жүзіміздегі күлкілерді кешіріңіз

Күштің не екенін біткеннен кейін                                                                                                                                                                                                                                          иш

Ұлы…

Сіз қазір үлкен балалармен ойнайсыз

Қазір үлкен балалармен ойнаймыз

Әр түрлі сиқыр мен қимыл

Сізге кімнің ең жақсы екенін айтады, сіз

Қазір үлкен балалармен ойнаймыз

Сіз қазір үлкен балалармен ойнайсыз

Сіз қазір үлкен балалармен ойнайсыз

Бұл ақымақ миссияны тоқтатыңыз

Нағыз сиқыршыны қараңыз

Қалай көрме беріңіз

Ақымақ бұтағыңды ал, балам

Сіз қазір үлкен балалармен ойнап жатырсыз!

Египеттік діни қызметкерлер

Ра Мут, Нут, Хнум, Птах  құдіреті мен

Собек, Сехмет, Соқар, Селкет

Анумбис, Анукис

Хемсут, Тефнут, Мешкент, Мафдет...

Хотеп пен Хью

Сіз қазір үлкен балалармен ойнайсыз

Сіз қазір үлкен балалармен ойнайсыз

Хорустың құдіретімен

Сіз біздің алдымызда біздің керемет күшке тізерлеп бересіз ...

Алдыңғы жағын қойдыңыз

Сіз төбелескенсіз

Және өшпенділік танытпайтынымызды көрсету үшін

Сіз біздің көмекшіміз бола аласыз

Бірақ алдымен, балам, тағзым  кезі          

(Ковтау!)

Немесе бұл сенің қабіріңді қазып аласың, балам

Сіз қазір үлкен балалармен ойнайсыз

Үлкен балалармен ойнау

Қазір!