Төменде әннің мәтіні берілген Loves The Light , суретші - Steve Hofmeyr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Hofmeyr
Those who feed the birds
Have learned to share the loneliness of life unfair
They’ll give their hearts when their hands are bare
Those who stare at stars
Have seen beyond where we are from, unsatisfied
That this is all that they can be
Have you seen the light?
Or have your eyes been closed at night
That gods may pass within your sight
Within your sight
I don’t care about the night
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t see you around me)
I don’t care about the night
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t hear you around me)
I don’t care about the night
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t feel you around me)
If you’ve touched the night
You walk the seas, you’ll understand the exstacy
Inside of you, inside of me
Have you seen the light?
Or have your eyes been closed at night
That gods may pass within your sight
Within your sight
I don’t care about the night
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t see you around me)
I don’t care about the night
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t hear you around me)
I don’t care about the night
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t feel you around me)
I don’t care about the night
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t see you around me
Love’s the light that shines on brightly
When I can’t hear you around me)
No, I don’t care about the night
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t feel you around me)
Love’s the light that shines
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t see you around me)
Love remains the light
Құстарға жем беретіндер
Әділетсіз өмірдің жалғыздығын бөлісуді үйрендім
Олар қолдары бос кезде жүректерін береді
Жұлдыздарға қадалғандар
Қайдан келгенімізді көрдік, көңілі толмады
Бұл олардың болуы мүмкін
Сіз жарық көрдіңіз бе?
Немесе түнде көздеріңізді жұмған болыңыз
Бұл құдайлар сенің көз алдыңнан өтуі мүмкін
Көз алдыңызда
Мен түнге мән бермеймін
(Махаббат - бұл жарқыраған нұр
Мен сені айналамда көрмеген кезде)
Мен түнге мән бермеймін
(Махаббат - бұл жарқыраған нұр
Айналаңызда сізді ести алмаған кезде)
Мен түнге мән бермеймін
(Махаббат - бұл жарқыраған нұр
Мен сені жанымда сезіне алмаған кезде)
Түнге қол тигізген болсаңыз
Сіз теңіздерде жүресіз, сіз шаршауды түсінесіз
Сенің ішімде, менің ішімде
Сіз жарық көрдіңіз бе?
Немесе түнде көздеріңізді жұмған болыңыз
Бұл құдайлар сенің көз алдыңнан өтуі мүмкін
Көз алдыңызда
Мен түнге мән бермеймін
(Махаббат - бұл жарқыраған нұр
Мен сені айналамда көрмеген кезде)
Мен түнге мән бермеймін
(Махаббат - бұл жарқыраған нұр
Айналаңызда сізді ести алмаған кезде)
Мен түнге мән бермеймін
(Махаббат - бұл жарқыраған нұр
Мен сені жанымда сезіне алмаған кезде)
Мен түнге мән бермеймін
(Махаббат - бұл жарқыраған нұр
Мен сізді айналамда көрмеген кезде
Махаббат - бұл жарқыраған нұр
Айналаңызда сізді ести алмаған кезде)
Жоқ, мен түнге мән бермеймін
(Махаббат - бұл жарқыраған нұр
Мен сені жанымда сезіне алмаған кезде)
Махаббат - жарқырайтын нұр
(Махаббат - бұл жарқыраған нұр
Мен сені айналамда көрмеген кезде)
Махаббат жарық болып қалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз