Төменде әннің мәтіні берілген You or the Music , суретші - Steve Grand аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Grand
I’ve been hiding in the quiet
Scared what might be born
From the silence on those long drives
You ask me if I’m yours
And still you stand beside me
While I hesitate a second more
There’s no excuse for that
And still you come on back
It’s there I see your mercy
Like open heaven doors
I’m a runaway train, you’re an airplane
You touch down on my core
I don’t know if there’s a heaven
But you make me pretty sure
You’re my angel
I know we’re going through hell
So please don’t make me choose
Between you and the music
I’m scared of who might win
I’ve been fighting a long time
Life ain’t been so kind to me
I just might be giving in
I ain’t afraid to jump, I ain’t afraid to bleed
I’m just scared to death of what you do to me
You’re my own damn fault
So please tell me it’s not
You or the music
You or the music
I know I’m far from perfect
But I like to think that I’m an honest guy
You’ll say it’s by intention
But I know it’s cause I’m bad at lying
You say that it’s like watching
Your heart walking around outside your body
But here’s the truth:
I’m all for you
So please don’t make me choose
Between you and the music
I’m scared of who might win
I’ve been fighting a long time
Life ain’t been so kind to me
I just might be giving in
I ain’t afraid to jump, I ain’t afraid to bleed
I’m just scared to death of what you do to me
You’re my own damn fault
So please tell me it’s not
You or the music
You or the music
You have a choice now, you should get out while you can
Through all this history, there’s still so much mystery left in here
Just run while you can, run!
Just run while you can, run!
So please don’t make me choose
Between you and the music
Cause we both know who’d win
I’ve been fighting a long time
Life ain’t been so kind to me
I just might be giving in
I ain’t afraid to jump, I ain’t afraid to bleed
I’m just scared to death of what you do to me
You’re my own damn fault
So please tell me it’s not
You or the music
You or the music
Мен тыныштықта тығылдым
Не пайда болуы мүмкін деп қорықтым
Сол ұзақ жолдардағы тыныштықтан
Мен сенікі екенімді сұрайсың
Сонда да сен менің жанымда тұрсың
Мен тағы екіншіден тартыншым
Бұл үшін ақталу жоқ
Сонда да қайта келесің
Міне, мен сіздің мейіріміңізді көремін
Ашық аспан есіктері сияқты
Мен қашып бара жатқан пойызмын, сен ұшақсың
Сіз менің өзегімді қағасыз
Аспан бар екенін білмеймін
Бірақ сен маған сенімділік бересің
Сен менің періштемсің
Мен біздің тозақтан өтіп жатқанымызды білемін
Сондықтан мені таңдауға мәжбүр етпеңіз
Сіз бен музыканың арасында
Мен кім жеңеді деп қорқамын
Мен ұзақ уақыт күресіп келемін
Өмір маған соншалықты мейірімді болған жоқ
Мен жай ғана беруім мүмкін
Мен секіруден, қан кетуден қорықпаймын
Мен сенің маған жасаған әрекетіңнен өлердей қорқамын
Сіз менің қателігімсіз
Сондықтан олай емес деп айтыңыз
Сіз немесе музыка
Сіз немесе музыка
Мен кемелді екенімді білемін
Бірақ мен өзімді адалдық жігітпін деп ойлаған ұнатамын
Сіз мұны ниетпен айтасыз
Бірақ бұл өтірік айтудан жаман болғандықтан білемін
Сіз бұл көру сияқты деп айтасыз
Сіздің жүрегіңіз денеңіздің сыртында жүреді
Бірақ бұл жерде шындық:
Мен сен үшін бәрімін
Сондықтан мені таңдауға мәжбүр етпеңіз
Сіз бен музыканың арасында
Мен кім жеңеді деп қорқамын
Мен ұзақ уақыт күресіп келемін
Өмір маған соншалықты мейірімді болған жоқ
Мен жай ғана беруім мүмкін
Мен секіруден, қан кетуден қорықпаймын
Мен сенің маған жасаған әрекетіңнен өлердей қорқамын
Сіз менің қателігімсіз
Сондықтан олай емес деп айтыңыз
Сіз немесе музыка
Сіз немесе музыка
Сізде қазір таңдау бар, сіз мүмкін болған кезде шығуыңыз керек
Осы тарихтың бәрі арқылы мұнда әлі де құпиялар қалды
Қолыңнан келгенше жүгір, жүгір!
Қолыңнан келгенше жүгір, жүгір!
Сондықтан мені таңдауға мәжбүр етпеңіз
Сіз бен музыканың арасында
Себебі кімнің жеңетінін екеуміз де білеміз
Мен ұзақ уақыт күресіп келемін
Өмір маған соншалықты мейірімді болған жоқ
Мен жай ғана беруім мүмкін
Мен секіруден, қан кетуден қорықпаймын
Мен сенің маған жасаған әрекетіңнен өлердей қорқамын
Сіз менің қателігімсіз
Сондықтан олай емес деп айтыңыз
Сіз немесе музыка
Сіз немесе музыка
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз