Pink Champagne - Steve Grand
С переводом

Pink Champagne - Steve Grand

Альбом
Not the End of Me
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276610

Төменде әннің мәтіні берілген Pink Champagne , суретші - Steve Grand аудармасымен

Ән мәтіні Pink Champagne "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pink Champagne

Steve Grand

Оригинальный текст

Now I can’t say for sure, I would have died that day on the beach

Vodka in a brown bag, «please no police,» these boys are takin' care of me

Woke up in a stranger’s bed, nah, «Did we have sex?»

break in a cold sweat

Follow the clothes I left, like breadcrumbs, to the back door

We were sipping pink champagne, pink-pink champagne all nice

Just tramps living for that wild goose chase, wild-wild goose chase that’s

right (pink)

So if you’re down to hang, down-down to hang that’s fine

This life is ours to take, ours-ours to take tonight (pink)

And I, I’m sailing away

In the wake of that pink champagne

We’ll drink it down 'till we feel nothing

But pink champagne

In those days I would black out daily, just to numb myself from all the crazy

Even if for just temporary, these blogs are ripping me apart again

And I, I wish that was of bigger problems, glass half full?

Nah, maybe solve 'em

Glass now empty, pour a round, 'till we find a feeling worth living for

We were sipping pink champagne, pink-pink champagne all nice (glowing like a

neon sign)

Just tramps living for that wild goose chase, wild-wild goose chase that’s

right (lighting up like the fourth of July)

So if you’re down to hang, down-down to hang that’s fine («everything will be

alright»)

This life is ours to take, ours-ours to take tonight (if it feels good,

it’s probably worth the lie)

And I, I’m sailing away

In the wake of that pink champagne

We’ll drink it down 'till we feel nothing

But pink champagne

And I, I’m fading away

Catch a wave to our sweet escape

In paradise may it always rain

That pink champagne

So congratulations, you got to see just what you came for

But was it everything you thought it would be?

Passively cheering on my decay?

Watching me writhe as the vines of my own words strangled me tighter.

You like that dark and that ugly that I harbor?

I’ll raise this glass for you, Mother Fucker

We were sipping pink champagne, pink-pink champagne all nice (glowing like a

neon sign)

Just tramps living for that wild goose chase, wild-wild goose chase that’s

right (lighting up like the fourth of July)

So if you’re down to hang, down-down to hang that’s fine («everything will be

alright»)

This life is ours to take, ours-ours to take tonight (if it feels good,

it’s probably worth the lie)

And I ain’t so young anymore

I’m so tired and sore

Still this war just keeps raging on inside me

And we may not live through this storm

'Till our bodies wash up on shore

This war will keep raging on!

And I, I’m sailing away (I ain’t so young anymore)

In the wake of that pink champagne (I'm so tired and sore)

We’ll drink it down 'till we feel nothing (Still this war)

But pink champagne (Just keeps raging on inside me)

And I, I’m fading away (And we may not live through this war)

Catch a wave to our sweet escape ('Till out bodies wash up on shore)

In paradise may it always rain (This war)

That pink champagne (Will keep raging on!)

Перевод песни

Енді нақты айта алмаймын, сол күні жағажайда өлетін едім

Қоңыр сөмкедегі арақ, «полицейлерге жол бермеңіз» бұл балалар маған қамқорлық жасайды

Бейтаныс адамның төсегінде ояндым, «Біз жыныстық қатынасқа түстік пе?»

 салқын                                               тер                                                                                                                         п         пийг    пийг    пийг  пийг  пийг  пийгп  пийгп   пийг  пийгп   пийгп                                |

Мен қалдырған киімдермен, мысалы, нан үгінділерімен, артқы есікке   жүріңіз

Біз қызғылт шампан, қызғылт-қызғылт шампан ішіп отырдық

Тек сол жабайы қаз қуу үшін өмір сүретін қаңғыбастар, жабайы жабайы қаз қуу

оң (қызғылт)

Сондықтан, ілу қажет болса, төмен ілуге жақсы

Бұл өмір біздікі, ал біздікі - бүгін түнде алу керек (қызғылт)

Ал мен, мен жүзіп бара жатырмын

Сол қызғылт шампаннан кейін

Біз оны ештеңе сезінбейінше ішеміз

Бірақ қызғылт шампан

Сол күндерде мен өзімді ақылсыздан ұйытып алу үшін күнделікті қараңғы болатынмын

Уақытша болса да, бұл блогтар мені тағы да ыдыратады

Мен, бұл                                                                      мселелер болса — шыны, жартылай                                                     стакан    болғанын қалаймын?

Жоқ, мүмкін оларды шешіңіз

Шыны бос, біз өмір сүруге тұрарлық сезім тапқанша, бір дөңгелек құйыңыз

Біз қызғылт шампан, қызғылт-қызғылт шампан ішіп отырдық.

неон белгісі)

Тек сол жабайы қаз қуу үшін өмір сүретін қаңғыбастар, жабайы жабайы қаз қуу

оң (шілденің төртінші күніндегідей жанып тұрады)

Сондықтан егер ілу қажет болса, төмен  ілу жақсы («бәрі жақсы болады»

жақсы»)

Бұл өмір біздікі алуға                                       ,                                                 

өтірік айту керек шығар)

Ал мен, мен жүзіп бара жатырмын

Сол қызғылт шампаннан кейін

Біз оны ештеңе сезінбейінше ішеміз

Бірақ қызғылт шампан

Ал мен, мен жоғалып бара жатырмын

Тәтті қашуымызға толқынды қабыл алыңыз

Жұмақта жаңбыр жаусын

Мына қызғылт шампан

Құттықтаймыз, не үшін келгеніңізді көруіңіз керек

Бірақ сіз ойлағанның бәрі солай болды ма?

Менің ыдырауымды пассивті қолайсыз ба?

Өз сөздерім жүзімдік мені қатты тұншықтырған қыз қызғанымды көріп   .

Сізге мен тұратын сол қараңғы және ұсқынсыз ұнай ма?

Мен бұл стақанды саған көтеремін, Анашым

Біз қызғылт шампан, қызғылт-қызғылт шампан ішіп отырдық.

неон белгісі)

Тек сол жабайы қаз қуу үшін өмір сүретін қаңғыбастар, жабайы жабайы қаз қуу

оң (шілденің төртінші күніндегідей жанып тұрады)

Сондықтан егер ілу қажет болса, төмен  ілу жақсы («бәрі жақсы болады»

жақсы»)

Бұл өмір біздікі алуға                                       ,                                                 

өтірік айту керек шығар)

Және мен бұдан былай жас емеспін

Мен қатты шаршадым және ауырдым

Бұл соғыс әлі де ішімде жүріп жатыр

Біз бұл дауылды бастан өткермеуіміз мүмкін

«Деніміз жағаға  жуылғанша

Бұл соғыс әлі де жалғаса береді!

Мен, мен жүзіп бара жатырмын (енді жас емеспін)

Сол қызғылт шампаннан кейін (мен қатты шаршадым және ауырдым)

Біз оны ештеңе сезінбейінше ішеміз (Бұл соғыс әлі де)

Бірақ қызғылт шампан (ішімде қызып тұр)

Мен, мен жоғалып барамын (және                                                                                                                                                                                                                 со               со                со                                   согуш |

Тәтті қашуымызға толқынды ұстаңыз («Денелер жағаға шайылған                              

Жұмақта әрқашан жаңбыр жаусын (Бұл соғыс)

Бұл қызғылт шампан (жалғаса береді!)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз