You're The Girl I Love - Steve Goodman

I’m gonna tell everybody I see

Just how much you mean to me

I’m your boy and I’m gonna talk

All about the beautiful way you walk

Make everybody sad and blue

'Cause they can’t spend their lives with you

Tell it to the fish in the deep blue sea

And tell all the boats in the Queen’s navy

Say it real quiet, say it out loud

Say it in private, say it in a crowd

Read it to the blind, show it to the deaf

Look in the mirror and remind myself

That no one has ever known a love so true

One of these days whatever I do

I’m gonna have to find a way to tell you

That you’re the girl I love

I’m gonna tell everybody I see

Just how much you mean to me

Travel this world from pole to pole

Telling everyone about your beautiful soul

And to whom it may concern

All the other boys will have to wait their turn

Tell it every night and every day of the year

Tell it to people who don’t want to hear

Tell it to the birds way up in the trees

Tell it to the judge and the chief of police

Tell all those I told you so’s

Just where they can pin that rose

Tell it to the Good Book up on the shelf

And now at the risk of repeating myself

No one has ever known a love so true

One of these days whatever I do

I’m gonna have to find a way to tell you

That you’re the girl I love

Мен көргендердің барлығына айтамын

Мен үшін қаншалықты маңызды

Мен сенің балаңмын және сөйлесемін

Барлығы сіздің әдемі жүруіңіз туралы

Барлығын мұңайып, көгілдір етіңіз

Өйткені олар сенімен бірге өмір сүре алмайды

Көгілдір теңіздегі балықтарға айт

Королеваның флотындағы барлық қайықтарға айтыңыз

Нағыз тыныш айтыңыз, дауыстап айтыңыз

Оны жеке айтыңыз, мұны көпшілікке айтыңыз

Соқырға оқы, саңырау   көрсет

Айнаға қарап, өзімді еске түсіріңіз

Шынайы махаббатты ешкім білмеген

Осы күндердің бірінде мен не істесем де

Мен сізге айтудың жолын  табуым керек

Сіз мен жақсы көретін қызсыз

Мен көргендердің барлығына айтамын

Мен үшін қаншалықты маңызды

Бұл әлемді полюстен полюске дейін саяхаттаңыз

Барлығына сіздің сұлу жаныңыз туралы айту

Бұл кімге қатысты болуы мүмкін

Барлық қалған ұлдар өз кезегін күтулері керек

Оған әр түнде және жыл өткен сайын айтыңыз

Мұны естігісі келмейтін адамдарға  айтыңыз

Ағаштардағы құстарға айтыңыз

Судья мен полиция бастығына айтыңыз

Мен айтқандардың бәріне солай деп айтыңыз

Бұл раушан гүлін түйреуге болатын жерде

Оны сөредегі Жақсы кітапқа  айтыңыз

Ал енді өзімді қайталау қауіпті

Мұндай шынайы махаббатты ешкім білген емес

Осы күндердің бірінде мен не істесем де

Мен сізге айтудың жолын  табуым керек

Сіз мен жақсы көретін қызсыз