Elvis Imitators - Steve Goodman
С переводом

Elvis Imitators - Steve Goodman

Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171060

Төменде әннің мәтіні берілген Elvis Imitators , суретші - Steve Goodman аудармасымен

Ән мәтіні Elvis Imitators "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Elvis Imitators

Steve Goodman

Оригинальный текст

-- Spoken:

«Thank you very much ladies and gentlemen.

I’d like to do this next song

especially for you.

And for the King.»

Well…

I walk up to the mike and and then I shake my hips

I take a deep breath and put a snare on my lips

See me on the street you wouldn’t know my name

But imitating Elvis is my claim to fame

So when you put my imitation name in lights

There’ll be imitation good rockin' tonight

Cuz I’m an an Elvis imitator and I just can’t stop

Imitating Elvis from the bottom to the top

Imitate the way he talked, the way he smiled

I throw away my scarf and make the crowd go wild

This imitation Elvis may not be the King

But baby I’m the next best thing

Singing Viva Las Vegas and the G.I.

Blues

Won’t you Love Me Tender in my Blue Suede Shoes

Well let me be your teddy bear, if you must

Oh baby Please Surrender, 'cause I need your touch

Well if you feelin' lonely, need a place to dwell

Come on down to imitation heartbreak hotel

We’re gonna rock (rock rock rock)

Ooooh we’re gonna rock (rock rock rock)

Ooooh we’re gonna rock (rock rock rock)

Ooooh we’re gonna rock (rock rock rock)

Yeah my gold lamee cape and my sequined suit

Pompadou haircut and my high-heeled boots

Imitating Elvis is the only way

I can make it through my imitation day

I know this rocking music can’t be denied

'Cause I was imitating him before he died

Well I’m an an Elvis imitator and I just can’t stop

Imitating Elvis from the bottom to the top

I imitate the way he walked, the way he smiled

I throw away my scarf and make the crowd go wild

This imitation Elvis may not be the king

But baby I’m the next best thing

Yeah rock (rock rock rock)

Ooooh we’re gonna rock (rock rock rock)

Ooooh we’re gonna rock (rock rock rock)

Ooooh we’re gonna rock (rock rock rock)

Well baby … it’s the next … best thing

-- Spoken:

Thank you very much ladies and gentlemen

Viva Las Vegas

Viva Las Vegas

Перевод песни

-- Айтылды:

«Сіздерге көп рахмет ханымдар мен мырзалар.

Мен келесі келесі ән жасағым келеді

әсіресе сіз үшін.

Ал патша үшін.»

Ал...

Мен Майкке қарай жүремін, содан кейін мен жамбастарымды шайқаймын

Мен терең тыныс алып, ерніме тұзақ                                                     ерн                    ерн                       ерн                         ерн                   |

Мені көшеде көрдің, сен менің атымды білмедің

Бірақ Элвиске еліктеу - менің атақ-даңққа деген талабым

Менің еліктеу атымды жарық    қойсаңыз 

Бүгін түнде имитация жақсы рок болады

Себебі, мен Элвиске еліктеушімін және тоқтай алмаймын

Төменнен жоғары қарай Эльвиске еліктеу

Оның сөйлегеніне, күлгеніне  еліктеңіз

Мен шарфты тастап, көпшілікті жабайы етемін

Бұл Элвиске еліктеу король болмауы мүмкін

Бірақ балам, мен келесі ең жақсы нәрсемін

Viva Las Vegas әні мен G.I.

Блюз

Менің көк күдері туфлиімде сіз мені жақсы көрмейсіз бе?

Қажет болса, маған  сенің ойыншық қонжың болуға  рұқсат ет

О, балақай өтінемін, берілші, өйткені маған сенің жанасуың керек

Өзіңізді жалғыз сезінсеңіз, тұратын орын қажет

HeartBreak қонақ үйіне еліктеу үшін түсіңіз

Біз рок боламыз (рок-рок)

Оооо біз рок боламыз (рок-рок)

Оооо біз рок боламыз (рок-рок)

Оооо біз рок боламыз (рок-рок)

Иә, менің алтын ақсақ шапаным және бюджет костюмім

Помпаду шаш үлгісі және биік өкшелі етіктерім

Элвиске еліктеу жалғыз жол

Мен оны еліктеу күнімнен жасай аламын

Бұл тербелетін музыканы жоққа шығаруға болмайтынын білемін

Өйткені мен ол өлмес бұрын оған еліктедім

Жақсы мен Элвис еліктеймін, мен тоқтай алмаймын

Төменнен жоғары қарай Эльвиске еліктеу

Мен ол                                                                                                                                                                                                                                         оның

Мен шарфты тастап, көпшілікті жабайы етемін

Бұл Элвиске еліктеу патша болмауы мүмкін

Бірақ балам, мен келесі ең жақсы нәрсемін

Иә рок (рок-рок)

Оооо біз рок боламыз (рок-рок)

Оооо біз рок боламыз (рок-рок)

Оооо біз рок боламыз (рок-рок)

Жарайды, балақай ... бұл келесі ... ең жақсы нәрсе

-- Айтылды:

Сізге көп рахмет ханымдар мен мырзалар

Viva Las Vegas

Viva Las Vegas

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз