Watchin' Joey Glow - Steve Goodman

Down here in the shelter, we’ve got everything we need

Mom put up her peach preserves, Pa’s got a book to read

Sister knits some bandages, and we turn the lights down low

And play some Scrabble, watching Joey glow

At breakfast Mom hands Joe the bread, and he turns it into toast

Last night he hugged a leg of lamb, and soon we had a roast

You should see him heat the coffee up when he stirs it with his toe

We all get hungry, watching Joey glow

You have to wear dark glasses if you stare at him a while

Or he’ll fry your little eyes out with his incandescent smile

At Chistmastime, it sure felt strange, but it was great to see

The way we decorated Joe as if he was our tree

And his star was shining brightly underneath the mistletoe

So we blew him kisses, watching Joey glow

I hope the world’s not over, for my sake and for his

I’d love for everyone to know how brilliant Joey is

We’ve been down here for six months now, and we’re proud to be alive

We owe it to America to sit here and survive

So we listen for the static on the short wave radio

And count the shock waves, watching Joey glow

Төменде баснада бізде қажет бар бар

Анам шабдалы консервілерін қойды, әкемнің оқитын кітабы бар

Әпке таңғыш тоқып жатыр, біз шамды өшіреміз

Джойдың жарқырауын бақылап, Scrabble ойнаңыз

Таңғы ас кезінде анам Джоға нан береді, ол оны тостқа айналдырады

Кеше түнде ол қойдың бір аяғын құшақтап алды, көп ұзамай біз қуырдық

Саусағымен кофені араластырған кезде оның кофені қыздырып жатқанын көруіңіз керек

Джойдың жарқырағанын көріп, бәріміз аш боламыз

Егер сіз оған біраз қарап отырсаңыз, қара көзілдірік киюіңіз керек

Немесе ол өзінің күлкісімен сіздің кішкентай көзіңізді қуырады

Рождество мерекесінде бұл біртүрлі болып көрінді, бірақ көру керемет болды

Біз Джоды біздің ағаш сияқты безендірдік

Ал оның жұлдызы омелдің астында жарқырап тұрды

Біз Джойдың жарқырағанын көріп, оны сүйдік

Мен өзім үшін де, оның үшін де дүние бітпейді деп үміттенемін

Мен барлығының Джойдың керемет екенін білгенін қалаймын

Біз осында алты ай болды және тірі          мақтанамыз

Біз Америкаға осында отыруға және аман қалуға міндеттіміз

Сонымен                                                                             �

Джойдың жарқырауын бақылай отырып, соққы толқындарын санаңыз